Переклад тексту пісні Anything You Want, You Got It - April Wine

Anything You Want, You Got It (оригінал)

Well, I’m ready to rock, and my temperature’s hot, baby
I said I’m ready to go, ain’t never gonna stop
But, can you feel the beat, girl?
Can never get enough of that
Ooh, anything you want, you got it, you know that i…
I ain’t gonna mess around, and I’ll never put you down
So, if you want it, yeah, anything you want, you got it, look out
The place is gonna shake now, girl!
Can you feel the thunder?
I’m shootin' from the hip, girl, you better run for cover
But, if you wanna take a chance, just tell me and I’ll know what to do
Ooh, anything you want, you got it
I ain’t gonna mess around, and I ain’t gonna put you down, no
If you want it, yeah, anything you want, you got it
That’s right, I say you want it, yeah, anything you want, you got it
Do you want it?
Yeah!
Baby, do you want it?
Yeah!
Do you want it?
Yeah, you got it!
Do you want it?
Yeah!
Baby, do you want it?
Yeah!
Do you want it?
Yeah, you got it!
Now, given half a chance, girl, we’ll take it all the way
We’re reaching for the top, and force a power-play
We’re gonna Rock tonight, can never get enough of that
I said, ooh, anything you want, you got it, you know that i…
I ain’t gonna mess around, and I ain’t gonna put you down
So, if you want it, yeah, anything you want, you got it
Girl, if you want it, yeah, anything you want, you got it
So, do you want it?
Yeah!
Well, baby, do you want it?
Yeah!
Oh, girl, do you want it?
Yeah, all right!

(переклад)

Що ж, я готовий качати, і моя температура гаряча, дитинко
Я сказала, що готова поїхати, ніколи не зупинюся
Але, дівчино, ти відчуваєш ритм?
Цього ніколи не вистачить
О, все, що ти хочеш, ти це отримав, ти знаєш, що я…
Я не буду возитися, і я ніколи не знижу вас
Отже, якщо ви цього хочете, так, все, що забажаєте, у вас є, бережіть себе
Місце зараз затрясеться, дівчино!
Ви відчуваєте грім?
Я стріляю з стегна, дівчино, тобі краще бігти в укриття
Але якщо ви хочете ризикнути, просто скажіть мені, і я буду знати, що робити
О, все, що ти забажаєш, ти отримуєш
Я не буду возитися, і я не буду кидати тебе, ні
Якщо ви цього хочете, так, все, що забажаєте, ви це отримали
Правильно, я кажу, що ти цього хочеш, так, все, що хочеш, ти отримуєш
Ви хочете?
Так!
Дитина, ти хочеш цього?
Так!
Ви хочете?
Так, ти зрозумів!
Ви хочете?
Так!
Дитина, ти хочеш цього?
Так!
Ви хочете?
Так, ти зрозумів!
Тепер, дівчино, ми маємо половину шансу, ми використаємо його до кінця
Ми тягнемося до вершини й форсуємо потужну гру
Ми збираємось рок сьогодні ввечері, цього ніколи не натішиться
Я казав: о, все, що ти хочеш, ти це отримав, ти знаєш, що я…
Я не буду возитися, і я не буду вас принижувати
Отже, якщо ви цього хочете, так, все, що забажаєте, у вас є
Дівчино, якщо ти цього хочеш, так, все, що хочеш, у тебе це є
Отже, ви цього хочете?
Так!
Ну, дитино, ти хочеш цього?
Так!
О, дівчино, ти хочеш цього?
Так, добре!