Переклад тексту пісні Vētra Nāk - Antra Stafecka, Раймонд Паулс

Vētra Nāk - Antra Stafecka, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vētra Nāk, виконавця - Antra StafeckaПісня з альбому Guntars Račs. Dzimis Liepājā - Koncerts Manai Pilsētai 2.daļa, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.09.2015
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Vētra Nāk

(оригінал)
Zelta ugunīs kalna gali deg
Balta jūra apakšā
Viļņu debesīs vētras putni sēd
Visu nakti nomodā
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Priežu gali lūst, smilgas galvu liec
Akmens pieres galvu rauc
Nakts kā lava plūst, vēji krastā triec
Debesis ar zemi jauc
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Vētra nāk un vētra gavilē
Noskalojot ugunssārtos apvāršņus
Vētra nāk, bet Dieva azotē
Manas zemes dvēsele vēl mierā dus
Neprātīgi skrien vēja melnais spīts
Mākoņus uz pusēm šķeļ
Un pa vienai vien zvaigznes jūrā krīt
Un kā nāru acis zeļ
(переклад)
У золотих вогнях горять кінці гір
Біле море на дні
У хвильовому небі сидять грозові птахи
Прокинутися всю ніч
Буря йде і буря радіє
Омиваючи вогняні горизонти
Буря наближається, але в божому азоті
Ще спочиває душа моєї землі
Сосна може зламатися, погнувши голову
Голова кам'яного чола смикається
Ніч тече, як лава, вітри б’ють об берег
Небо змішується з землею
Буря йде і буря радіє
Омиваючи вогняні горизонти
Буря наближається, але в божому азоті
Ще спочиває душа моєї землі
Буря йде і буря радіє
Омиваючи вогняні горизонти
Буря наближається, але в божому азоті
Ще спочиває душа моєї землі
Чорний вітер шалено біжить
Хмари розділені навпіл
І одна за одною падають зірки в море
А як розцвітають очі русалок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс