
Дата випуску: 23.07.2020
Мова пісні: Іспанська
Para que tu no llores(оригінал) |
Se fue con las arenas del mar |
buscando su destino |
palpito entre las sombras sin mas |
y nado en el vacío |
reina el silencio en este oscuro lugar |
nada es eterno todo llega al final. |
Tan solo que busqué que busqué |
lo que este mundo me duele y me da. |
Para que tu no llores así |
no pierdas la esperanza se que llegará llegará |
para que tu no llores así |
no pierdas la esperanza se que llegará llegará. |
Me muevo con la gente que va cargada de recuerdos |
confío en la persona que da su amor sin conocerlo |
aun queda tiempo para echarnos atrás |
no me preocupa si te encuentro al final |
tan solo sé que busqué que busqué |
lo que este mundo me duele y me da. |
Para que tu no llores así |
no pierdas la esperanza se que llegará llegará |
para que tu no llores así |
no pierdas la esperanza se que llegará llegará. |
Bis. |
(Alejandro Sanz) |
Se fue con las arenas del mar |
buscando su destino |
y entre las sombras sin mas |
y tirado en el vacío |
reina el silencio en este oscuro lugar |
nada es eterno todo llega al final |
tan solo sé que busqué y que busqué |
lo que este mundo me duele y me da. |
(Los dos) |
Para que tu no llores así |
no pierdas la esperanza se que llegará llegará |
para que tu no llores así |
no pierdas la esperanza se que llegará llegará. |
Bis. |
(переклад) |
Він пішов разом із пісками моря |
шукаючи свою долю |
Я пульсую в тіні без більше |
і я пливу в порожнечі |
тиша панує в цьому темному місці |
ніщо не вічне всьому приходить кінець. |
Просто я шукав, що я шукав |
що цей світ мені болить і дає. |
Щоб ти так не плакала |
не втрачай надії, я знаю, що це прийде |
щоб ти так не плакала |
Не втрачай надії, я знаю, що це прийде. |
Я рухаюся з людьми, які завантажені спогадами |
Я довіряю людині, яка дарує свою любов, не знаючи цього |
ще є час відступити |
Мені байдуже, якщо я зустріну тебе в кінці |
Я знаю лише те, що я шукав, що я шукав |
що цей світ мені болить і дає. |
Щоб ти так не плакала |
не втрачай надії, я знаю, що це прийде |
щоб ти так не плакала |
Не втрачай надії, я знаю, що це прийде. |
Bis |
(Алехандро Санс) |
Він пішов разом із пісками моря |
шукаючи свою долю |
і між тінями без більше |
і кинуто в порожнечу |
тиша панує в цьому темному місці |
ніщо не вічне всьому приходить кінець |
Я знаю лише те, що шукав і що шукав |
що цей світ мені болить і дає. |
(Обидва) |
Щоб ти так не плакала |
не втрачай надії, я знаю, що це прийде |
щоб ти так не плакала |
Не втрачай надії, я знаю, що це прийде. |
Bis |
Назва | Рік |
---|---|
La Tortura ft. Alejandro Sanz | 2018 |
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco | 2017 |
El Embrujo ft. Antonio Carmona, Josemi Carmona | 2018 |
El Camino De Los Sueños ft. Nelly Furtado | 2010 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Corazón partío | 2011 |
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band | 2018 |
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz | 2018 |
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz | 2015 |
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony | 2016 |
Puertas Por Abrir | 2015 |
Amiga mía | 2011 |
Y, ¿Si fuera ella? | 2011 |
Looking For Paradise ft. Alicia Keys | 2011 |
La Rosa ft. Paco de Lucía | 2021 |
El alma al aire | 2011 |
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala | 2007 |
Cuando nadie me ve | 2011 |
El Sitio De Mi Recreo ft. Antonio Carmona | 2007 |
Back In The City ft. Nicky Jam | 2019 |
Тексти пісень виконавця: Antonio Carmona
Тексти пісень виконавця: Alejandro Sanz