Переклад тексту пісні No Dudaría - Rosario, La Mari, Coti

No Dudaría (оригінал)

Si pudiera olvidar todo aquello que fui
Si pudiera borrar todo lo que yo vi
No dudaría, no dudaría
En volver a reír
Si pudiera explicar las vidas que quité
Si pudiera quemar las armas que usé
No dudaría, no dudaría
En volver a reír
Prometo ver la alegría escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia
Prometo ver la alegría escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia
Parachururuchuru, parachururururuchu
Parachururuchuru, parachururururuchu
Si pudiera sembrar los campos que arrasé
Si pudiera devolver la paz que quité
No dudaría, no dudaría
En volver a reír
Si pudiera olvidar aquel llanto que oí
Si pudiera lograr apartarlo de mí
No dudaría, no dudaría
En volver a reír
Prometo ver la alegría escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia
Prometo ver la alegría escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia
Parachururuchuru, parachururururuchu

No Dudaría (переклад)

Якби я міг забути все, що я був
Якби я міг стерти все, що бачив
Я б не вагався, я б не вагався
знову в сміху
Якби я міг пояснити життя, яке я забрав
Якби я міг спалити зброю, яку використовував
Я б не вагався, я б не вагався
знову в сміху
Я обіцяю побачити каручу радість досвіду
Але ніколи, ніколи більше не застосовуйте насильство
Я обіцяю побачити каручу радість досвіду
Але ніколи, ніколи більше не застосовуйте насильство
Парачуруручуру, парачуруруруручу
Парачуруручуру, парачуруруруручу
Якби я міг засіяти поля, які я зрівняв
Якби я міг повернути той спокій, який забрав
Я б не вагався, я б не вагався
знову в сміху
Якби я міг забути той крик, який я почув
Якби я міг забрати його від себе
Я б не вагався, я б не вагався
знову в сміху
Я обіцяю побачити каручу радість досвіду
Але ніколи, ніколи більше не застосовуйте насильство
Я обіцяю побачити каручу радість досвіду
Але ніколи, ніколи більше не застосовуйте насильство
Парачуруручуру, парачуруруруручу