Переклад тексту пісні Deja Que Te Bese - Alejandro Sanz, Marc Anthony

Deja Que Te Bese (оригінал)

Deja que se enteren
Como yo te quiero
Y como tú me quieres
Deja que nos miren
Cuando te enamores
No te quejes
Deja que mi alma brille
Dime qué hago
Qué hago contigo
No me des pena
Por mi vida te lo pido
De verdad no tengo miedo
Pero ahora es cuando quiero
Que me dejes que te mire
Y que te bese si es que puedo
Tú eres una necesidad
Y sólo con un par de besos
Tu puedes derretir mi fuego
Puedes incendiar mi mar
Si no me das un beso ya
Tu boca se la lleva el viento
Y cómo le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar
Tú eres la casualidad
Más hermosa que me trajo el cielo
Quién dijo que yo estoy despierto
Si no paro de soñar
Si no me das un beso ya
Tu boca se la lleva el viento
Y cómo le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar
Deja que te bese
Deja que te bese
Deja que lo intente
Deja que te invite
A que te enamores de esta noche
Una noche aquí entre miles
Me he enamorado
Nunca lo olvides
No ha sido fácil
Porque muero en tus perfiles
Me has atrapado
No te confíes
Deja que te bese
Te prometa
Y deja que te olvide
Tú eres una necesidad
Y sólo con un par de besos
Tu puedes derretir mi fuego
Puedes incendiar mi mar
Si no me das un beso ya
Tu boca se la lleva el viento
Y cómo le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar
Tú eres la casualidad
Más hermosa que me trajo el cielo
Quién dijo que yo estoy despierto
Si no paro de soñar
Si no me das un beso ya
Tu boca se la lleva el viento
Y cómo le digo lo siento
A este cuerpo que quiere amar
Que quiere amar
Que quiere amor
Que quiere amar
Que quiere amar

Deja Que Te Bese (переклад)

дайте їм знати
Як я тебе люблю
і як ти мене любиш
нехай дивляться на нас
Коли ти закохаєшся
Не скаржись
нехай моя душа сяє
Скажи мені що робити
Що мені робити з тобою
не жалій мене
За своє життя я прошу тебе
Я справді не боюся
Але тепер коли я хочу
дозволь мені подивитися на тебе
І щоб я цілував тебе, якщо зможу
ти - необхідність
І лише з парою поцілунків
Ти можеш розтопити мій вогонь
Ти можеш підпалити моє море
Якщо ти не даси мені поцілунок зараз
Твій рот вітер розносить
І як йому сказати, що мені шкода
Це тіло, яке хоче любити
ти шанс
Красивіше, ніж небо принесло мені
Хто сказав, що я прокинувся
Якщо я не перестану мріяти
Якщо ти не даси мені поцілунок зараз
Твій рот вітер розносить
І як йому сказати, що мені шкода
Це тіло, яке хоче любити
Дай мені тебе поцілувати
Дай мені тебе поцілувати
Дозвольте мені спробувати
дозвольте запросити вас
Щоб ти закохався сьогодні ввечері
Одна ніч тут серед тисяч
я закоханий
Ніколи не забувай
Це було нелегко
Тому що я вмираю у ваших профілях
Ти мене зрозумів
Не довіряй
Дай мені тебе поцілувати
я тобі обіцяв
і дозволь мені тебе забути
ти - необхідність
І лише з парою поцілунків
Ти можеш розтопити мій вогонь
Ти можеш підпалити моє море
Якщо ти не даси мені поцілунок зараз
Твій рот вітер розносить
І як йому сказати, що мені шкода
Це тіло, яке хоче любити
ти шанс
Красивіше, ніж небо принесло мені
Хто сказав, що я прокинувся
Якщо я не перестану мріяти
Якщо ти не даси мені поцілунок зараз
Твій рот вітер розносить
І як йому сказати, що мені шкода
Це тіло, яке хоче любити
хто хоче любити
хто хоче любові
хто хоче любити
хто хоче любити