Переклад тексту пісні The Search For Something More - Antifreeze

The Search For Something More (оригінал)

With ever action
Overt trembling
And every reaction
I’m analyzing
Maybe I’ve been too anxious
And Maybe I’ve just been over-thinking this
I’ll be the one with hopes that reach the sky
But they’ll come crashing…
The search for something more
It seems so futile
I’m just being honest
I don’t think that it exists
Though some pretend to care
Is anybody caring, honest?
And what made me come to this?
With every moment
I mean less to you
In every moment
I search for some truth
Maybe I’ve been too open
And maybe I’ve just been over-thinking this
I’ll be the one with regrets that hang to the ground
And they’ll be dragging…
Maybe I’ve been too honest
And maybe I just don’t know how to play your games
I’ll be the one who knows to keep it inside

(переклад)

З постійною дією
Відверте тремтіння
І кожна реакція
я аналізую
Можливо, я занадто хвилювався
І, можливо, я просто надто думав про це
Я буду тією, у кого надії досягають неба
Але вони зірвуться…
Пошук чогось більшого
Це здається таким марним
Я просто чесний
Я не думаю, що це існує
Хоча деякі вдають, що їм це не байдуже
Хтось дбає, чесно?
І що мене спонукало до цього?
З кожною миттю
Я менше значу для вас
У кожну мить
Я шукаю правди
Можливо, я був занадто відкритим
І, можливо, я просто надто думав про це
Я буду тією, у кого жаль, що зависнуть на землі
І вони будуть тягнути…
Можливо, я був занадто чесним
І, можливо, я просто не знаю, як грати у ваші ігри
Я буду тим, хто вміє зберегти це всередині