Переклад тексту пісні Life's Little Details - Antifreeze

Life's Little Details (оригінал)

I plead with fate
Be not unkind
Cross my heart
Preserve my mind
Your hands are scarred, from beating me
And I’m left, to bleed
Grant me faith
and grant me time
to take a breath
and save my life
I’ll burn you down
And I’ll take my time
To hear the screams you make
Although I know they’re mine
All these things you made me feel
And all this time
you’re unforgiven still
With all I’ve seen I still have no faith
Except in the end of things.
Jealousy and hate
All these things you made me feel
And all this time
You’re unforgiven still

Life's Little Details (переклад)

Я благаю долю
Не будьте недоброзичливими
Я клянуся
Збережи мій розум
Твої руки в шрамах від побиття мене
І я залишився стікати кров’ю
Даруй мені віру
і дай мені час
щоб перевести вдих
і врятувати моє життя
Я спалю тебе
І я не поспішаю
Щоб почути ваші крики
Хоча я знаю, що вони мої
Усе це, що ти змусив мене відчути
І весь цей час
ти досі непрощений
З огляду на все, що я бачив, я досі не маю віри
За винятком кінцевих справ.
Ревнощі і ненависть
Усе це, що ти змусив мене відчути
І весь цей час
Ти все ще непрощений