Переклад тексту пісні Bankruptcy - Antifreeze

Bankruptcy - Antifreeze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bankruptcy, виконавця - Antifreeze.
Дата випуску: 10.06.2002
Мова пісні: Англійська

Bankruptcy

(оригінал)
I’ve never been so poor
I had bought something I can’t afford
most people can relate with a new car
but this is of more value by far
it’s not a material thing
it’s not something I can easily explain
it’s about her I could never forget
wondering daily how she got me in debt
Will she ever be my lass
and if she was, would she be my last
What a price I paid, fall in love with you
My credit is shot
hence, no worries, I’ve got what I want
don’t need that '99 benz, I’ll be happy
maybe someday
it’ll go our way
with all this pain I have repayed,
Now I hope I can make her happy.
(переклад)
Я ніколи не був таким бідним
Я купив щось, чого не можу собі дозволити
більшість людей мають стосунки з новим автомобілем
але це на сьогодні більше цінності
це не матеріальна річ
це не те, що я можу легко пояснити
я ніколи не зміг би забути про неї
щодня дивуюсь, як вона забрала мене в борг
Чи буде вона коли-небудь моєю дівчиною
і якби вона була, чи була б вона для мене останньою
Яку ціну я заплатив, закохаюсь в тебе
Мій кредит знятий
отже, не хвилюйтеся, я маю те, що хочу
мені не потрібен той 99 benz, я буду щасливий
Можливо, коли-небудь
це піде нашим шляхом
за весь цей біль, який я відплатив,
Тепер я сподіваюся, що зможу зробити її щасливою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Counting Sheep 2003
Hurts To Hurt 2003
Learning To Forget 2003
Pointless Emotion 2003
Life's Little Details 2003
You Looked Away 2001
Goodbye, Good Luck 2003
Birthday Weekend 2003
Question 2003
The Ides 2001
Useless Words 2003
Question... 2001
Tell Me 2003
Ordinary 2001
On And On 2001
The Search For Something More 2003
Fortune's Fool 2001
Dialogue 2003
The Long Way 2001
Do You Remember 2003

Тексти пісень виконавця: Antifreeze