Переклад тексту пісні Bankruptcy - Antifreeze

Bankruptcy (оригінал)

I’ve never been so poor
I had bought something I can’t afford
most people can relate with a new car
but this is of more value by far
it’s not a material thing
it’s not something I can easily explain
it’s about her I could never forget
wondering daily how she got me in debt
Will she ever be my lass
and if she was, would she be my last
What a price I paid, fall in love with you
My credit is shot
hence, no worries, I’ve got what I want
don’t need that '99 benz, I’ll be happy
maybe someday
it’ll go our way
with all this pain I have repayed,
Now I hope I can make her happy.

Bankruptcy (переклад)

Я ніколи не був таким бідним
Я купив щось, чого не можу собі дозволити
більшість людей мають стосунки з новим автомобілем
але це на сьогодні більше цінності
це не матеріальна річ
це не те, що я можу легко пояснити
я ніколи не зміг би забути про неї
щодня дивуюсь, як вона забрала мене в борг
Чи буде вона коли-небудь моєю дівчиною
і якби вона була, чи була б вона для мене останньою
Яку ціну я заплатив, закохаюсь в тебе
Мій кредит знятий
отже, не хвилюйтеся, я маю те, що хочу
мені не потрібен той 99 benz, я буду щасливий
Можливо, коли-небудь
це піде нашим шляхом
за весь цей біль, який я відплатив,
Тепер я сподіваюся, що зможу зробити її щасливою.