Переклад тексту пісні Birthday Weekend - Antifreeze

Birthday Weekend (оригінал)

Don’t leave me, not like this
I’ve longed for you since our first kiss
There was a time when I thought
You’d care for me no matter what
Why did you give up?
I’ll never know
I know it was hard.
All we had was the phone
Although we had pain, I can tell you it’s
better than being alone
I thought you wanted this
I hope so because you broke my heart for this
I curse my thoughts, they favor you
So does my heart.
I curse that too.
With all it’s pain and all it’s cost
Who says it’s best to have loved and lost?
And this is my heartfelt goodbye,
You hello hell.
Although you may forget, you’ll be with me till death.
Because no matter what comes good or bad,
You never stop loving someone.
Don’t think you’ve ruined me.
I am stronger for this.
But I’ll still think of you
After you forget I exist.
Although I’ll try to forget to save pain,
You’ll always be inside my head

Birthday Weekend (переклад)

Не залишай мене, не так
Я тужив за тобою від нашого першого поцілунку
Був час, коли я думав
Ти дбаєш про мене, незважаючи ні на що
Чому ти здався?
я ніколи не дізнаюся
Я знаю, що це було важко.
У нас був лише телефон
Хоча нам було боляче, я можу вам сказати, що це так
краще, ніж бути на самоті
Я думав, що ти цього хочеш
Сподіваюся, що так, бо ви розбили мені серце за це
Я проклинаю свої думки, вони прихильні до вас
Так само і моє серце.
Я також проклинаю це.
З усіма цим болем і всією ціною
Хто сказав, що найкраще кохати й втрачати?
І це моє сердечне прощання,
Привіт, пекло.
Хоча ти можеш забути, ти будеш зі мною до смерті.
Тому що незалежно від того, що буде добре чи погано,
Ви ніколи не перестаєте когось любити.
Не думай, що ти мене зіпсував.
Я сильніший для цього.
Але я все одно буду думати про вас
Після того, як ти забудеш, що я існую.
Хоча я спробую забути зберегти біль,
Ти завжди будеш у моїй голові