Переклад тексту пісні Learning To Forget - Antifreeze

Learning To Forget (оригінал)

Four days short
of five years
Im sitting in my bedroom
Letting out our tears
Holding back my love
from you for months
I hope you never know
the damage that it does
I don’t blame you at all
for love gone wrong
I should’ve had the heart to tell you
What you mean to me
I’m trying to replace
memories I can’t erase
I’m making the most of time I spend with you
I’m learning to forget
all the I spent
Looking for someone to replace you
Six months late,
On christmas day
Confessed my love that never
never went away
Holding you on that night
reminded me of what was right
And made me the happiest I’ve been
since this last July
There is no one
to replace you

(переклад)

Чотири дні коротко
п’ять років
Я сиджу у своїй спальні
Випускаємо наші сльози
Стримувати мою любов
від тебе місяцями
Сподіваюся, ти ніколи не дізнаєшся
шкоду, яку вона завдає
Я зовсім не звинувачую вас
бо кохання пішло не так
Я мав набратися духу сказати вам
Що ти значиш для мене
Я намагаюся замінити
спогади, які я не можу стерти
Я максимально використовую час, який проводжу з вами
Я вчуся забути
все, що я витратив
Шукаєте когось, щоб замінити вас
Шість місяців із запізненням,
У різдвяний день
Зізнався в любові, що ніколи
ніколи не пішов
Тримає вас у цю ніч
нагадав мені про те, що було правильно
І зробив мене найщасливішою з усіх, що я був
з цього минулого липня
Немає нікого
щоб замінити вас