Переклад тексту пісні The Ides - Antifreeze

The Ides (оригінал)

When I look ahead I can’t see clearly
Anchored all the time to things so near me
Always struggling with the urge to run away
Always try to move ahead succinctly
Can never see the future too distinctly
When did my hope, seem to lose its ray?
Steadfast as I go from day to day
Slowly my resolve just slips away
Looking back
I’ve been right on track
Come what may
Has brought me here today
Looking forward now
It’s a long way down
It’s no surprise
That I’m in the ides
Not including random flights of fancy
Optimism seems a bit too chancy
Hope seems just to scared to come around
So I go around and round now in this circular insanity
It’s given from time to time now by the obstacles that 'counter me
It’s hard to move ahead, buried underground

The Ides (переклад)

Коли я дивлюся вперед, я не бачу чітко
Постійно прив’язаний до речей так поруч зі мною
Завжди бореться з бажанням втекти
Завжди намагайтеся рухатися вперед коротко
Ніколи не можна бачити майбутнє занадто чітко
Коли моя надія, здається, втратила свій промінь?
Непохитний із дня на день
Поволі моя рішучість зникає
Озираючись назад
Я пішов як слід
Будь що буде
Привів мене сюди сьогодні
Чекаємо зараз
Це довгий шлях вниз
Це не дивно
Що я в ідах
Не враховуючи випадкові польоти фантазії
Оптимізм здається занадто випадковим
Надія, здається, просто боїться прийти
Тож я зараз ходжу кругом у цім круговому божевіллі
Тепер це час від часу дають перешкоди, які «зустрічають мене».
Важко рухатися вперед, похований під землею