Переклад тексту пісні Hurts To Hurt - Antifreeze

Hurts To Hurt (оригінал)

If I could find the right girl
Possibilities are all I see
I think I could be happy
Normal
But I know that’s just not me
Am I just too picky?
Will my life just pass me by?
Maybe I’m just unlucky
It feels so worthless to even try
So long, goodbye
It always hurts to hear you cry
That’s why
I was supposed to hurt you
Hurts as much as you do
Hurts to be hurt by you
Wish I never met you
Hurts to not have someone
Never hurt to have some fun
Hurts to not have met you (x2)
I’m always looking for someone
But I find another lonely night
And when I stop to read
The helpful road signs
All they say is hurt left hurt right
And if we hook up
With my luck, it will suck
And if we never meet
Who’s to blame?
Is it my fault?

Hurts To Hurt (переклад)

Якби я зміг знайти потрібну дівчину
Я бачу лише можливості
Думаю, я міг би бути щасливим
Нормальний
Але я знаю, що це не я
Я занадто вибагливий?
Чи моє життя просто пройде повз мене?
Можливо, мені просто не пощастило
Здається таким марним навіть спробувати
До побачення
Завжди боляче чути, як ти плачеш
Ось чому
Я мав завдати тобі болю
Болить так само, як і вам
Боляче бути боляче з тобою
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Боляче не мати когось
Ніколи не завадить розважитися
Боляче не зустріти тебе (x2)
Я завжди когось шукаю
Але я знаходжу ще одну самотню ніч
І коли я зупинюся почитати
Корисні дорожні знаки
Все, що вони кажуть, — боляче ліворуч, боляче праворуч
І якщо ми підключимось
Якщо пощастить, це буде нудно
І якщо ми ніколи не зустрінемося
Хто винен?
Це моя вина?