Переклад тексту пісні Holding Back - Antifreeze

Holding Back (оригінал)

Seems like I have to change my life
It’s on my shoulders today
But how can I go about my change
when I’m used to my old ways?
For awhile I could hide
Pretend that nothing bothered me I thought that would make it better
But I can’t hide forever
What do you expect from me?
I’m not trying to hold back
I’ve heard this all before
After all that I’ve said,
You don’t understand me Just don’t take it personally
I’m insecure playing love’s games
My past relationships to blame
Still I can’t just stand aside
Watching life passing me by Absorbing every word you said
I know it’s not what you had planned
I hope one day you’ll understand

(переклад)

Здається, я маю змінити своє життя
Сьогодні це на моїх плечах
Але як я можу підійти про свою зміну?
коли я звик до своїх старих способів?
Якийсь час я міг ховатися
Зробіть вигляд, що мене ніщо не турбує, я думав, що це покращить ситуацію
Але я не можу ховатися вічно
Чого ви очікуєте від мене?
Я не намагаюся стриматися
Я чув це все раніше
Після всього, що я сказав,
Ви мене не розумієте, просто не сприймайте це особисто
Я невпевнено граю в любовні ігри
У цьому винні мої минулі стосунки
Але я не можу просто стояти осторонь
Спостерігаючи за життям, що проходить повз мене, вбираючи кожне ваше слово
Я знаю, що це не те, що ви планували
Сподіваюся, колись ви зрозумієте