Переклад тексту пісні Anymore - Antifreeze

Anymore (оригінал)

You made me give up on you.
It’s hard to say but it’s true.
It’s how I feel because
I don’t know you anymore.
I think of what you’ve become,
And all the things that you’ve done.
I close my eyes because
I don’t know you.
Well it’s all I can say,
I’m redundant today,
But it’s all I can do anymore.
My feelings are numb.
It’s over, it’s done.
Forevermore.
I listen to lies that you say,
You’re giving me new ones each day.
But now that’s over 'cause
I don’t trust you anymore.
Excuses stacked to the sky,
I let you pile them so high.
Now I know better 'cause
I don’t trust you anymore.
You can’t manipulate me.
Nothing you say I’ll believe.
I see right through you and
I won’t take that anymore.
I go through times in my head,
Where I’ve been thrown and mislead,
Never again because
I won’t take that.
Well it’s all I can say,
I’m redundant today,
But it’s all I can do anymore.
My feelings are numb.
It’s over, it’s done.
Forevermore.
Go away.
It’s over with you and every day
I go more insane
Just living with you.
Hey, there’s the door,
You know what it’s for.
Don’t trouble me anymore.
Well it’s all I can say,
I’m redundant today,
But it’s all I can do anymore.
My feelings are numb.
It’s over, it’s done.
Forevermore.
Go away.
It’s over with you and every day
I go more insane
Just living with you.
Hey, there’s the door
So just go away.
It’s over with you and every day
I go more insane
Just living with you.
Hey, there’s the door,
You know what it’s for.
Don’t trouble me anymore.

(переклад)

Ви змусили мене відмовитися від вас.
Важко сказати, але це правда.
Це те, як я відчуваю, тому що
Я більше тебе не знаю.
Я думаю про те, ким ти став,
І все те, що ти зробив.
Я закриваю очі, тому що
я вас не знаю.
Це все, що я можу сказати,
Я сьогодні зайвий,
Але це все, що я можу робити.
Мої почуття заціпеніли.
Все закінчено, зроблено.
Назавжди.
Я слухаю брехню, яку ти говориш,
Ти щодня даєш мені нові.
Але тепер це закінчилося, тому що
я вам більше не довіряю.
Виправдання, складені до неба,
Я дозволив тобі нагромадити їх так високо.
Тепер я знаю краще, тому що
я вам більше не довіряю.
Ти не можеш мною маніпулювати.
Нічого, що ти скажеш, я повірю.
Я бачу вас наскрізь і
Я більше цього не прийму.
Я переживаю часи в голові,
Куди мене кинули і ввели в оману,
Більше ніколи, тому що
Я не прийму цього.
Це все, що я можу сказати,
Я сьогодні зайвий,
Але це все, що я можу робити.
Мої почуття заціпеніли.
Все закінчено, зроблено.
Назавжди.
Йди геть.
З тобою закінчилося і кожен день
Я більше божеволію
Просто живу з тобою.
Гей, ось двері,
Ви знаєте, для чого це.
Не турбуй мене більше.
Це все, що я можу сказати,
Я сьогодні зайвий,
Але це все, що я можу робити.
Мої почуття заціпеніли.
Все закінчено, зроблено.
Назавжди.
Йди геть.
З тобою закінчилося і кожен день
Я більше божеволію
Просто живу з тобою.
Гей, ось двері
Тож просто йди геть.
З тобою закінчилося і кожен день
Я більше божеволію
Просто живу з тобою.
Гей, ось двері,
Ви знаєте, для чого це.
Не турбуй мене більше.