Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stars And Stripes, виконавця - Anti-Flag. Дата випуску: 23.04.2001
Мова пісні: Англійська
Stars And Stripes(оригінал) |
| Welcoming with open arms and, with open hearts |
| In the end they found their arms in shackles |
| And their hearts torn out |
| This country named America is built on graves |
| Of the natives who lived here before, genocide took place |
| The word «America» means «freedom» — as in, «free to kill the free…» |
| Don’t fly those stripes, those stars and stripes for me, for me |
| Don’t fly those stripes, those stars and stripes for me, for me… For me! |
| It’s the same today as then, as U.S. tax dollars are spent |
| To rid the native insurgence in Mexico, and any other U.S. corporate interests |
| The third world is a modern day playground, for multinational companies |
| And the tax dollars we’re forced to pay, fund these heartless U.S. policies |
| Their explanation… «it's national interest, national security…» |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me |
| They stand for greed, they stand for hate, for nothing I believe |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me |
| At Little Bighorn national cemetery, there’s a monument that reads: «to the soldiers killed in Montana while clearing |
| Hostile Indians away… ' |
| And there’s a flag there flying high, over the fallen killers' graves |
| When they call on me to die for them I’ll say… «not me!» |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me |
| They stand for greed, they stand for hate, for nothing I believe |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me… |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me… |
| They stand for greed, they stand for hate, for nothing I believe… |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me… |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me |
| They stand for greed, they stand for hate, for nothing I believe |
| Don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me… me… me!!! |
| (переклад) |
| Вітаємо з розпростертими обіймами і з відкритими серцями |
| Зрештою вони знайшли свої руки в кайданах |
| І їхні серця вирвані |
| Ця країна під назвою Америка побудована на могилах |
| Серед тубільців, які жили тут раніше, стався геноцид |
| Слово «Америка» означає «свобода» — наприклад, «вільний вбивати вільних…» |
| Не літайте ці смуги, ці зірки і смуги для мене, для мене |
| Не літайте ті смуги, ці зірки й смуги для мене, для мене... Для мене! |
| Сьогодні так само, як і тоді, коли витрачаються податкові долари США |
| Щоб позбавити повстання місцевих жителів у Мексиці та будь-які інші корпоративні інтереси США |
| Третій світ — сучасний майданчик для транснаціональних компаній |
| А податкові долари, які ми змушені сплачувати, фінансують цю бездушну політику США |
| Їхнє пояснення… «це національні інтереси, національна безпека…» |
| Не літай ці смуги, ці зірочки і смуги для мене, для мене |
| Не літай ці смуги, ці зірочки і смуги для мене, для мене |
| Вони виступають за жадібність, вони виступають за ненависть, ні в що я не вірю |
| Не літай ці смуги, ці зірочки і смуги для мене, для мене |
| На національному кладовищі Літтл Бігхорн є пам’ятник із написом: «солдатам, убитим у Монтані під час розчистки |
| Ворожі індіанці геть… |
| І там високо, над могилами полеглих вбивць, висить прапор |
| Коли вони закликають мене померти за них, я скажу… «не я!» |
| Не літай ці смуги, ці зірочки і смуги для мене, для мене |
| Не літай ці смуги, ці зірочки і смуги для мене, для мене |
| Вони виступають за жадібність, вони виступають за ненависть, ні в що я не вірю |
| Не літай ці смуги, ці зірочки і смуги для мене, для мене |
| Не літай на ці смуги, ці зірки і смуги для мене... |
| Не літай на ці смуги, ці зірки і смуги для мене... |
| Вони виступають за жадібність, вони стоять за ненависть, ні в що я не вірю… |
| Не літай на ці смуги, ці зірки і смуги для мене... |
| Не літай ці смуги, ці зірочки і смуги для мене, для мене |
| Не літай ці смуги, ці зірочки і смуги для мене, для мене |
| Вони виступають за жадібність, вони виступають за ненависть, ні в що я не вірю |
| Не літайте ці смуги, ці зірки і смуги для мене... мене... мене!!! |