Переклад тексту пісні Sky Is Falling - Anti-Flag

Sky Is Falling (оригінал)

I see my future straight in front of me.
A super structure blown to smithereens
It’s getting hard, to hold to hope these days.
I know it’s much too late.
Blasted lives lay in the debris
Blasted hearts where there once were dreams
Right now it’s dark
And this is just the start
I know it’s much too late.
I know it’s much too late.
I know it’s much too late.
In the blink of an eye…
The sky is falling down
Falling down on me
Searching for a way out
But there’s no escape
There is no past or future
I fell like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
In disbelief wearin' a lost blank stare
«There's no help coming because no one cares»
«The world just sit by, waiting for us to die…»
I know it’s much too late.
Counter Insurgent or insurgency
Religious, ethnic or sectarian seeds
Manipulation, born out of total greed
The sky is falling down
Falling down on me
Searching for a way out
But there’s no scape
There is no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
The sky is falling down
Falling down on me
Searching for a way out
But there’s no scape
There is no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
I know it’s much too late
Al gone in the blink of an eye
I know it’s much too late
I know it’s much too late
In the blink of an eye
The sky is falling down
Falling down on me
Searching for a way out
But there’s no escape
There’s no past or future
I feel like I’m gona drown
When the sky falls down
When the sky falls down
The sky is falling down
Falling down on me
Searching for a way out
But there’s no escape
There’s no past or future
I feel like I’m gona drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
(END)

(переклад)

Я бачу своє майбутнє прямо перед собою.
Суперструктура, рознесена на шматки
У ці дні стає важко втримати надію.
Я знаю, що вже пізно.
Підірвані життя лежали в уламках
Вибухали серця там, де колись були мрії
Зараз темно
І це лише початок
Я знаю, що вже пізно.
Я знаю, що вже пізно.
Я знаю, що вже пізно.
Миттям ока…
Небо падає
Падаючи на мене
Пошук виходу
Але немає виходу
Немає минулого чи майбутнього
Я впав, наче потону
Коли небо падає
Коли небо падає
Небо падає вниз
У невірі, носячи втрачений пустий погляд
«Допомога не приходить, тому що нікого не хвилює»
«Світ просто сидить осторонь, чекаючи, поки ми помремо…»
Я знаю, що вже пізно.
Боротьба з повстанцями або повстанцями
Релігійні, етнічні чи сектантські зародки
Маніпуляція, народжена повною жадібністю
Небо падає
Падаючи на мене
Пошук виходу
Але немає виходу
Немає минулого чи майбутнього
Я відчуваю, що потону
Коли небо падає
Небо падає
Падаючи на мене
Пошук виходу
Але немає виходу
Немає минулого чи майбутнього
Я відчуваю, що потону
Коли небо падає
Коли небо падає
Небо падає вниз
Я знаю, що вже пізно
Ал зник за мить ока
Я знаю, що вже пізно
Я знаю, що вже пізно
Миттям ока
Небо падає
Падаючи на мене
Пошук виходу
Але немає виходу
Немає ні минулого, ні майбутнього
Я відчуваю, що потону
Коли небо падає
Коли небо падає
Небо падає
Падаючи на мене
Пошук виходу
Але немає виходу
Немає ні минулого, ні майбутнього
Я відчуваю, що потону
Коли небо падає
Коли небо падає
Небо падає вниз
(КІНЕЦЬ)