Переклад тексту пісні It Went Off Like A Bomb - Anti-Flag

It Went Off Like A Bomb (оригінал)

And it went off like a bomb
Incinerating, unforgiving, gone
No recovery, no pretending
Collision course, it’s just a wreck
Shock and awe, no turning back
Nothing left to say or be done
It went off like a bomb
In the dark, in a place where no one sleeps
In the veins of extremist war
There’s a message in the words that they speak
There’s an action that they’re calling for
They make hallow all the shallow
Accidents of birth and reign
Zealot scum fucks kill for fame
We erase their names
And it went off like a bomb
Incinerating, unforgiving, gone
No recovery, no pretending
Collision course, it’s just a wreck
Shock and awe, no turning back
Nothing left to say or be done
It went off like a bomb
Dog whistles endlessly
Storm troopers in the wings
Gin up the devotees
Certain they’re under siege
Division sewn to yield a firestorm
Another product of the new norm
You think you’re safe?
It won’t be too long
Until it all goes wrong
And it went off like a bomb
Incinerating, unforgiving, gone
No recovery, no pretending
Collision course, it’s just a wreck
Shock and awe, no turning back
Nothing left to say or be done
It went off like a bomb
Yeah, it went off like a bomb
Yeah, it went off like a bomb

It Went Off Like A Bomb (переклад)

І це вибухнуло, як бомба
Випалювальний, невблаганний, зник
Ні одужання, ні вдавання
Курс зіткнення, це просто аварія
Шок і страх, дороги назад немає
Нема чого сказати чи зробити
Вибухнув, як бомба
У темряві, у місці, де ніхто не спить
У венах екстремістської війни
У словах, які вони говорять, є повідомлення
Є дія, до якої вони закликають
Вони роблять святими все мілко
Випадки народження та правління
Фанатик покидьок вбиває заради слави
Ми стираємо їхні імена
І це вибухнуло, як бомба
Випалювальний, невблаганний, зник
Ні одужання, ні вдавання
Курс зіткнення, це просто аварія
Шок і страх, дороги назад немає
Нема чого сказати чи зробити
Вибухнув, як бомба
Собака свистить нескінченно
Штурмовики в крилах
Підніміть відданих
Певні, що вони в облозі
Поділ зшито, щоб виникла вогняна буря
Ще один продукт нової норми
Ви думаєте, що ви в безпеці?
Це не буде надто довгим
Поки все не піде не так
І це вибухнуло, як бомба
Випалювальний, невблаганний, зник
Ні одужання, ні вдавання
Курс зіткнення, це просто аварія
Шок і страх, дороги назад немає
Нема чого сказати чи зробити
Вибухнув, як бомба
Так, вибухнув, як бомба
Так, вибухнув, як бомба