Переклад тексту пісні Casualty - Anti-Flag

Casualty (оригінал)

All of the scrutiny, I feel the eyes fall down upon me
Is it amnesty?
Or is it hang me from the gallows?
Committed to the conviction I carry with me
When I’m afraid of my name, I know I’m not free
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Turn it up loud
Just to take it all away
Try to shut us down but we won’t be another casualty
No we won’t be another casualty
No we won’t be another casualty
Born in the USA
The fear, the guilt, the worry
All the shame and hate
The rat race and the hurry
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Turn it up loud
Just to take it all away
Try to shut us down but we won’t be another casualty
No we won’t be another casualty
No we won’t be another casualty
Saints and sinners
Traders and thieves
Crooks and killers
Thugs and police
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Turn it up loud
Just to take it all away
Try to shut us down but we won’t be another casualty
Turn it up loud
Just to take it all away
Turn it up loud
Yeah just to take it all away
Try to shut us down but we won’t be another casualty
We won’t be another casualty
No we won’t be another casualty
We won’t be another casualty
No we won’t be another casualty

(переклад)

Увесь уважний погляд я відчуваю, як очі падають на мене
Це амністія?
Або це повісити мене з шибениці?
Відданий переконанню, яке я ношу із собою
Коли я боюся свого ім’я, я знаю, що я не вільний
Увімкніть голосно
Просто щоб забрати все це
Увімкніть голосно
Так, щоб забрати все це
Увімкніть голосно
Просто щоб забрати все це
Спробуйте вимкнути нас, але ми не станемо ще однією жертвою
Ні, ми не станемо ще однією жертвою
Ні, ми не станемо ще однією жертвою
Народився в США
Страх, провина, тривога
Весь сором і ненависть
Щурячі перегони і поспіх
Увімкніть голосно
Просто щоб забрати все це
Увімкніть голосно
Так, щоб забрати все це
Увімкніть голосно
Просто щоб забрати все це
Спробуйте вимкнути нас, але ми не станемо ще однією жертвою
Ні, ми не станемо ще однією жертвою
Ні, ми не станемо ще однією жертвою
Святі і грішники
Торговці і злодії
Шахраї та вбивці
Бандити і поліція
Увімкніть голосно
Просто щоб забрати все це
Увімкніть голосно
Так, щоб забрати все це
Увімкніть голосно
Просто щоб забрати все це
Спробуйте вимкнути нас, але ми не станемо ще однією жертвою
Увімкніть голосно
Просто щоб забрати все це
Увімкніть голосно
Так, щоб забрати все це
Спробуйте вимкнути нас, але ми не станемо ще однією жертвою
Ми не станемо ще однією жертвою
Ні, ми не станемо ще однією жертвою
Ми не станемо ще однією жертвою
Ні, ми не станемо ще однією жертвою