Переклад тексту пісні American Attraction - Anti-Flag

American Attraction (оригінал)

Yeah
There's no escaping the American attraction
A bait and switch that's gonna thrill you with distraction
It sounds so good, you can't resist the satisfaction
When it's all over you'll be crying, I'll be laughing
Yeah
I got that gun, got that drug
I've got everything you want
Got that bomb, got that blood
I've got everything you're not
It's the American attraction
It's the American attraction
The clock tick-tick-tick-ticking down to a disaster
Your insecurity is all they're coming after
This propaganda so impossible to resist
Where ideology replaces being honest
I got that gun, got that drug
I've got everything you want
Got that bomb, got that blood
I've got everything you're not
It's the American attraction
It's the American attraction
You think it's a circus the truth is it's a strategy
American beauty twisted into a tragedy
Out in a blaze of glory
You got your gun, got your drug
You got your bomb, got your blood
And now we've had enough
I got that gun, got that drug
I've got everything you want
Got that bomb, got that blood
I've got everything you're not
It's the American attraction
It's the American attraction
It's the American attraction
It's the American attraction
Yeah

(переклад)

Ага
Від американської привабливості не уникнути
Приманка і перемикач, які приведуть вас в захват від відволікання
Це звучить так добре, що ви не можете втриматися від задоволення
Коли все закінчиться, ти будеш плакати, я буду сміятися
Ага
Я отримав цей пістолет, отримав цей наркотик
Я маю все, що ти хочеш
Отримав цю бомбу, отримав цю кров
У мене є все те, чого немає у тебе
Це американська привабливість
Це американська привабливість
Годинник тік-так-тік-цокав до катастрофи
Ваша невпевненість - це все, що вони шукають
Цій пропаганді так неможливо встояти
Де ідеологія замінює бути чесним
Я отримав цей пістолет, отримав цей наркотик
Я маю все, що ти хочеш
Отримав цю бомбу, отримав цю кров
У мене є все те, чого немає у тебе
Це американська привабливість
Це американська привабливість
Ви думаєте, що це цирк, правда, це стратегія
Американська красуня обернулася трагедією
У полум’ї слави
Ти отримав свою зброю, отримав свій наркотик
У вас є бомба, ваша кров
А тепер нам досить
Я отримав цей пістолет, отримав цей наркотик
Я маю все, що ти хочеш
Отримав цю бомбу, отримав цю кров
У мене є все те, чого немає у тебе
Це американська привабливість
Це американська привабливість
Це американська привабливість
Це американська привабливість
Ага