Переклад тексту пісні Preacher's Daughter featuring Tarsha McMillian - Anthony Hamilton

Preacher's Daughter featuring Tarsha McMillian (оригінал)

She had a habit tht she couldn’t really stop, needed money so she had to hit
the block, nobody knew it so
She steady had to play a role, went to church, but surely tearin up her soul,
she’d repent sometimes
Then she’d press rewind, started over messin up her life, couldn’t cope so she
had to hit a knee slow
Started prayin to the lord, she was a
Preacher’s Daughter
Sendin herself the tears
A preachers daughter so she had common sense, it’s ashamed the way her life
went, he’s too busy though
Steady savin souls, to realize he lost one of his own, full of pain and stuck
out in the dark, I even
Heard, her father made his mark, now she’s confused, now she’s about to lose
everything she thought she
Ever owned
Preacher’s Daughter
Sendin herself the tears
(its a cryin shame ohh) its a shame she couldn’t make a way out now im sittin
here twiddlin
My thumbs cause her life is gone and her kids are gone and she lost everything,
and see her own father
Was a preacher but he couldn’t pray for her cause he was too busy prayin for
everybody else and layin
Hands on all the women in the congregation, but i guess thats what goes on when
you walk right and
Perfect and your whole house seems to be perfect, and behind closed doors,
everybody suffers from some
Kind of demon but nobody knows it, until it all unvails itself, your own
daughter is out there locked out
In the dark she was a preachers daughter
help me lord, help me lord, help me lord, I need you right now, I need you
daddy, could
You hear me prayin, don’t you hear me prayin, (she's somebody’s daughter) i
need you, say i need you i
Don’t know what to do, I’m, dyin inside, (she's somebody’s baby) I can’t stop
the tears from fallin, i
Need you i need you i need you daddy, oh i need you

(переклад)

У неї була звичка, що вона не могла зупинитися, їй потрібні були гроші, тому вона змушена була вдарити
блок, ніхто про це не знав
Вона постійно повинна була грати роль, ходила до церкви, але неодмінно розривала душу,
вона іноді каялася
Потім вона натискала перемотувати назад, починала заплутувати її життя, не могла впоратися, тому вона
довелося повільно вдаритися коліном
Почала молитися господарю, вона була
Дочка проповідника
Посилає собі сльози
Донька проповідника, тож у неї був здоровий глузд, соромно за її життя
пішов, але він занадто зайнятий
Стійкі душі спасенів, щоб усвідомити, що він втратив одну зі своїх, сповнених болю та застряг
навіть у темряві
Почула, її батько залишив свій слід, то вона розгублена, то вона ось-ось програє
все, що вона думала
Колись володів
Дочка проповідника
Посилає собі сльози
(це плакальний сором, ой) шкода, що вона не могла знайти виходу, зараз я сиджу
тут твідлін
Мої великі пальці, тому що її життя пішло, її дітей немає, і вона втратила все,
і побачити власного батька
Був проповідником, але не міг молитися за неї, бо був занадто зайнятий молитвою
всі інші і лежать
Руки на всіх жінок у зборі, але я думаю, що це відбувається, коли
ти йдеш праворуч і
Ідеально, і весь ваш дім здається ідеальним, і за зачиненими дверима,
кожен страждає від деяких
Начебто демон, але ніхто про нього не знає, поки він не виявиться, ваше власне
дочка заблокована
У темряві вона була дочкою проповідника
допоможи мені, пане, допоможи мені, пане, допоможи мені, пане, ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен
тату, міг би
Ти чуєш, як я молюся, чи не чуєш, як я молюся, (вона чиясь дочка) я
ти потрібен, скажи, ти мені потрібен
Не знаю, що робити, я вмираю всередині (вона чиєсь немовля) я не можу зупинитися
сльози від падіння, тобто
Ти потрібен мені, ти потрібен мені, тато, о, ти мені потрібен