Переклад тексту пісні Bout to Get Ugly - Mark Ronson, Anthony Hamilton, Rhymefest

Bout to Get Ugly (оригінал)

I think I’m ready to do some type of report
Tell me whatcha really want
Look at how lovely (Mark Ron)
What they don’t know (Rhymefest) it’s bout to get ugly
From the East to the Midwest
Lemme tell ya how we do it here
(It's 'bout to get ugly)
You know we shot till I die
And I’m lovin' the spot
But when I’m up in NY they say the clubbin is hot
They say
You could meet a broad
Take her home on the spot
And that broad could get a broad
Bring 'em home and just watch (Yes!)
They say Club Cheeta'
That’s the place where all the niggas gettin' shot in the face
We can hit central fly
Long as the chicks is fly
I need some head no time to waaaaaste
Who that DJ be
They said Ronson
Step in the club with one hand on mah Johnson
That Midwest attitude gettin' 'em respondin"
Talkin bout «Ohh his accent is so charmin'»
Yeah, you wanna dance chick lets go
Glowsticks, lollipops, right foot, left toe
Looked around the room
I ain’t see no Negroes
Like ahhh «niggas don’t listen to techno»
Slow it down now, we goin downstairs
They got the Cristal
They got the lounge chairs
With the pretty Puerto Rican girls around here (hey baby)
I know its everyday for you
I ain’t from round here
Tell me whatcha really want, look at how lovely
What they don’t know it’s bout to get ugly
What they don’t know it’s bout to get ugly
Right now it’s gonna get ugly
Tell me whatcha really want, look at how lovely
What they don’t know it’s bout to get ugly
Tell ya right now it’s bout to get ugly
Right now
I’m dancin with this chick, right?
Music hard got her ass jumpin all night
DJ throwin' out that’s right (No shirt on)
Hey playa what that is, the White Stripes?
(oooohhhh)
Hold up
Where the hell he get that mix
White boys goin' wild doin back flips
Playin rock n' roll
Mixin' with the black shit
M.O.P AC/DC
That’s it!
Keep it goin'
Now its Rob Zombie
I never liked rock n' roll
But now its gon' be
Blonde hair blue eyes
Kissin gold chains
I’m Mos Def
She the queen of the stone age
Rhymefest
I’m the king of my own age
Get your motor running
Head out on the highway
The way this DJ like the start to the stop shit
Should we dance?
Hell nah, start a mosh pit
And let 'em know we just
Tell me whatcha really want, look at how lovely
What they don’t know it’s bout to get ugly
What they don’t know it’s bout to get ugly
Right now it’s gonna get ugly
Tell me whatcha really want, look at how lovely
What they don’t know it’s bout to get ugly
Tell ya right now it’s bout to get ugly
Right now it’s gonna get ugly
Tell me whatcha really want
For me to miss my plane
Stay in NY and do it again
Tell me whatcha really want
Rock stars, electric guitars
Baby who’s pullin' your strings
Tell me whatcha really want
The DJ in the booth
Thinking that we not playin the truth
With the hard rock, hip-hop
East to Midwest
Mark Ronson’s on the cut
And my name is Rhymefest
(Right now it’s getting pretty ugly)
(Riiiiight now,)
(Doin' it again, Doin' it again, Doin' it again, Doin' it again now
(Going to get ugly right now,)
(I can’t, I can’t help myself…)
(*continued vocalizing*)

(переклад)

Я думаю, що готовий зробити певний звіт
Скажи мені, чого ти насправді хочеш
Подивіться, як мило (Марк Рон)
Те, чого вони не знають (Rhymefest), може стати потворним
Від Сходу до Середнього Заходу
Дозвольте мені розповісти вам, як ми це робимо тут
(Це може стати потворним)
Ви знаєте, що ми стріляли, поки я не помру
І я люблю це місце
Але коли я в Нью-Йорку, кажуть, що в клубі гаряче
Вони кажуть
Ви могли б зустріти широкого
Відвезіть її додому на місці
І ця широка може стати широкою
Принесіть їх додому і просто подивіться (Так!)
Кажуть Club Cheeta'
Це те місце, де всіх нігерів стріляють у обличчя
Ми можемо вразити центральну муху
Поки пташенята літають
Мені потрібно трохи часу, щоб ваааааст
Хто цей діджей
Вони сказали, Ронсон
Увійдіть у клуб, маючи одну руку на Ма Джонсона
Це ставлення до Середнього Заходу змушує їх відповідати"
Говоримо про «О, його акцент так чарівний»
Так, ти хочеш танцювати, курча відпускає
Світяться палички, льодяники, права нога, лівий палець
Озирнув кімнату
Я не бачу негрів
Як аххх «нігери не слухають техно»
Уповільніть зараз, ми спустимося вниз
Вони отримали Кристал
Вони отримали шезлонги
З гарними пуерториканськими дівчатами тут (привіт, дитино)
Я знаю, що для вас це кожен день
Я не звідси
Скажи мені, чого ти справді хочеш, подивись, як мило
Те, чого вони не знають, це потворно
Те, чого вони не знають, це потворно
Зараз це стане потворним
Скажи мені, чого ти справді хочеш, подивись, як мило
Те, чого вони не знають, це потворно
Скажи, що зараз це стане потворним
Прямо зараз
Я танцюю з цією курчатою, правда?
Музика змусила її стрибати всю ніч
Діджей викидає це правильно (без сорочки)
Гей, playa, що це таке, White Stripes?
(оооооо)
Затримайтеся
Звідки в біса він узяв цю суміш
Білі хлопці здичавіють, роблять сальто назад
Грати рок-н-рол
Змішується з чорним лайном
M.O.P AC/DC
Це воно!
Так продовжуй
Тепер це Роб Зомбі
Мені ніколи не подобався рок-н-рол
Але тепер це буде
Світле волосся блакитні очі
Золоті ланцюжки Kissin
Я Мос Деф
Вона — королева кам’яного віку
Rhymefest
Я король свого віку
Запустіть двигун
Вирушайте на шосе
Як цей діджей любить від початку до кінця
Ми повинні танцювати?
В біса ні, розпочніть мош-піт
І дайте їм знати, що ми просто
Скажи мені, чого ти справді хочеш, подивись, як мило
Те, чого вони не знають, це потворно
Те, чого вони не знають, це потворно
Зараз це стане потворним
Скажи мені, чого ти справді хочеш, подивись, як мило
Те, чого вони не знають, це потворно
Скажи, що зараз це стане потворним
Зараз це стане потворним
Скажи мені, чого ти насправді хочеш
Щоб я спустив на літак
Залишайтеся в Нью-Йорку та повторіть це знову
Скажи мені, чого ти насправді хочеш
Рок-зірки, електрогітари
Дитина, яка тягне за тебе струни
Скажи мені, чого ти насправді хочеш
Діджей у кабіні
Думаючи, що ми не в правду
З хард-роком, хіп-хопом
Схід – Середній Захід
Марк Ронсон на розрізі
І мене звати Rhymefest
(Зараз це стає досить потворно)
(Riiiiight зараз,)
(Зробіть це знову, зробіть це знову, зробіть це знову, зробіть це знову зараз
(Зараз стане потворним,)
(Я не можу, я не можу допомогти собі…)
(*продовження вокалізації*)