Переклад тексту пісні Ball and Chain - Anthony Hamilton

Ball and Chain (оригінал)

Mmmmmm mmmmmm
Ohhhh ooohhh yea
Sitting here thinking
Damn Im getting a little older
Trying to find some piece of mind
Take the weight of the world off my shoulders
mmmm got me driving down the highway
Trying to make it through each and every day
Fade to black n all poverty
Take a truck and move my people down south with me Take my ball and chain and for a ticket
On a one way trip into Georgia
Big smiles, apple pies, my people, and blue skys
Tomatoes grow where I can pick em'
On an open highway through Georgia
Green grass, tear stains, shadow dancing in the pouring rain
Sitting here looking in the mirror
Damn it’s getting a little clearer
If I could paint a perfect picture
Would u dare take it wit ya, take it wit ya, take it wit ya Picture us whistleing while fishing
Picture us dancing while romancing
To a tune that belongs to me and u My ball and chain we will all be free yea
We can be dancing, steady romancing
Whisteling, while we steady fishing
Yea, yeah, oooh, oooooooh
Oooooooh, yeah

Ball and Chain (переклад)

Мммммммммм
Ооооо так
Сидять тут і думають
Блін, я стаю трохи старше
Намагаючись знайти якусь частину розуму
Зніміть вагу світу з моїх плечей
мммм змусив мене їхати по шосе
Намагаючись переживати щодня
Злиньте до чорного в уся бідність
Візьміть вантажівку та перевезіть моїх людей на південь разом зі мною
В поїздці в один бік до Грузії
Великі посмішки, яблучні пироги, мої люди та блакитне небо
Помідори ростуть там, де я можу їх зібрати
На відкритому шосе через Грузію
Зелена трава, плями від сліз, танці тіней під проливним дощем
Сидіти тут, дивлячись у дзеркало
Блін, стає трошки зрозумілішим
Якби я міг намалювати ідеальну картину
Ви б посміли взяти це з собою, візьміть це з собою, візьміть це з собою
Уявіть, як ми танцюємо під час роману
На мелодію, яка належить мені і тобі Мій м’яч і ланцюг, ми всі будемо вільні, так
Ми можемо танцювати, постійний роман
Свист, а ми незмінно ловимо
Так, так, ооооооооо
Оооооо, так