Переклад тексту пісні Sunshine - Twista, Anthony Hamilton

Sunshine (оригінал)

When I wake up in the mornin' love,
And the sunlight hurts my eyes,
Then somethin' with out warnin' love,
Bears heavy on my mind
Let’s get them dollars, Let’s get this money
I keep my mind on my money, money on my mind,
I got my finger on tha trigga, stayin' on tha grind,
And when I wake up in the mornin', I got’s to hit a lick,
Saw the 2000 and 3 Navi, on Sprees wit' a kit,
Soon as my eyes see tha sunshine,
My thoughts is jukin' the block, and dodgin' the one time,
Peep how we movin' the rocks and wit' pounds of dro before I double my shit,
I can serve sixteen ounces for six and get back ninety-six,
A killa for tha skrilla, Nigga, Best not be stalkin',
I got’s to get them bigga, figga’s, fuck what you talkin',
I represent them nigga’s ballin' wit' jewelry full of zickels,
Down to the nigga’s chasin' million, their dreams' servin' nickels,
And I know, one day, I’m gon' come up,
And when you see me, don’t hate, that I rolled up,
Get paid whether you legit when you slang, or tippin' off 'cane,
Until I take a dip in the Range, I’m flippin' them thangs,
Gotta get that money man
It’s a lovely day, just got paid,
Stack it up, be on my way,
It’s Lovely day, lovely day,
Lovely day
It’s a lovely day, just got paid,
Stack it up, be on my way,
Lovely day, lovely day,
Lovely day
A hustler’s definition, is a hustler for scratch,
You serve a motherfucker, you serve him for that,
I’m makin' money off of verses when I spit 'em on tracks,
And if I ain’t sellin' no records, I’m servin' them packs,
I got a, clip full of hollows, money makin’s my motto,
Semi-auto and Marlboros in the bottle, 'til I hit the lotto,
Wit' dreams of ownin' a records label, flippin' words,
My nigga flippin' buildin’s better than he was flippin' birds,
I got tha, mentality and tha motive I’m on a mission,
For tha money, you can get it too, it’s all about yo ambition,
Play yo position, provide the plans, and follow procedures,
In tha six-hundred, blunted, wit' a pocket full of hundred’s and Visa’s,
Love, when I get that dust, hit 'em up, re-cock then I get back up,
Love, when I get that gig, get a crib, get a car when tha grip stack up,
It’s still in the evenin' if I’m sleepin' paper problems,
Soon as I get up it’s just another day, another dollar
Gotta get that money man
It’s a lovely day, just got paid,
Stack it up, be on my way,
Lovely day, lovely day,
Lovely day,
It’s a lovely day, just got paid,
Stack it up, be on my way,
Lovely day, lovely day,
Lovely day
Got love for the corporate playas that’s ballin' rollin' jags,
Got love for the thug nigga’s who get' it on tha ave.,
Love for those, who can make a mil and sit back and laugh,
And love for the fine stripper’s who get it poppin' ass,
Love for the single parent’s that’s workin' through the struggle,
Love for those who gotta make a livin' movin' muscle,
Love for those who gotta watch tha hater’s rollin' bubbles,
Causin' trouble every time a young brotha try to hustle,
And if I can’t, legally make or not
Then I gotta get, right back on the block
And if it no work we do a stick-up and whip-up a concoction,
Might leave yo face down in the dirt because hurtin’s not an option
Gotta get that money man
It’s a lovely day, just got paid,
Stack it up, be on my way,
Lovely day, lovely day,
Lovely day,
It’s a lovely day, just got paid,
Stack it up, be on my way,
Lovely day, lovely day,
Lovely day
When I wake up in the mornin' love,
And the sunlight hurts my eyes,
Somethin' without warnin' love,
Bears heavy on my mind

(переклад)

Коли я прокидаюся в ранковому коханні,
І сонячне світло болить моїм очам,
Тоді щось без застережної любові,
Мені важко на душі
Давайте візьмемо їм долари, отримаємо ці гроші
Я думаю про гроші, про гроші, про гроші,
Я тримаю палець на триггері, залишаюся на місці,
І коли я прокидаюся в ранці, я му облизати,
Бачив 2000 і 3 Navi, на Sprees з комплектом,
Як тільки мої очі побачать сонце,
Мої думки — кидаю блок, і один раз ухиляюся,
Подивіться, як ми переміщуємо каміння та використовуємо фунти дро, перш ніж я подвою своє лайно,
Я можу подати шістнадцять унцій за шість і отримати назад дев’яносто шість,
Вбивство для скрилли, Ніггер, Краще не переслідувати,
Я му доставити їх, bigga, figga’s, до біса, що ти говориш,
Я я представляю їхні ювелірні прикраси, повні цікелів,
Аж до ніггерів, які ганяються за мільйонами, їхні мрії коштують нікери,
І я знаю, одного дня я підійду,
І коли побачиш мене, не ненавидь, що я згорнувся,
Отримуйте гроші, незалежно від того, як ви говорите на сленгу, чи віддаєте тростину,
Поки я не занурився в полігон, я перевертаю їх,
Треба отримати ці гроші
Це чудовий день, щойно отримав гроші,
Склади це, будь у дорозі,
Це прекрасний день, прекрасний день,
Прекрасний день
Це чудовий день, щойно отримав гроші,
Склади це, будь у дорозі,
Прекрасний день, прекрасний день,
Прекрасний день
Визначення хастлера — це хустлер для нуля,
Ти служиш лохану, ти служиш йому за це,
Я заробляю гроші на віршах, коли плюю їх на доріжки,
І якщо я не продаю жодних записів, я подаю їх пакетами,
У мене є кліп, повний пустот, мій девіз – заробляти гроші,
Напівавтомат і Мальборо в пляшці, поки я не виграю лото,
Мріє мати лейбл звукозапису, перекидає слова,
Мій ніґґа, який крутить, краще, ніж він пташок,
У мене є ментальність і мотив, що я на місії,
За ці гроші ви також можете їх отримати, це все про ваші амбіції,
Відіграйте свою позицію, надайте плани та дотримуйтесь процедур,
У шістсот, притуплених, з повною кишенею сотень і віз,
Любий, коли я отримаю цей пил, вдарю їх, знову вмикай, а потім підійду,
Любов, коли я отримаю цей концерт, отримаю ліжечко, візьму автомобіль, коли ручка зробиться,
Це все ще вечір, якщо я сплю, проблеми з папером,
Щойно я встаю — просто ще один день, ще один долар
Треба отримати ці гроші
Це чудовий день, щойно отримав гроші,
Склади це, будь у дорозі,
Прекрасний день, прекрасний день,
Прекрасний день,
Це чудовий день, щойно отримав гроші,
Склади це, будь у дорозі,
Прекрасний день, прекрасний день,
Прекрасний день
Я люблю корпоративні ігри, які крутяться,
Я люблю головорізів-ніггерів, які дістають це на проспекті,
Любов до тих, хто може заробити мільйон, сидіти склавши руки і сміятися,
І любов до чудових стриптизерок, які отримають це за пори,
Любов до батьків-одиначок, яка працює через боротьбу,
Любов до тих, хто має створити живий рухомий м'яз,
Любов до тих, хто повинен дивитися, як ненависники котяться бульбашками,
Спричиняє неприємності щоразу, коли молодий братик намагається спішити,
І якщо я не можу, законно зробити чи ні
Тоді я мушу повернутися прямо на блок
І якщо не робить, ми робимо залишення та збиваємо варіант,
Ви можете залишити вас обличчям вниз у бруді, тому що боляче не варіант
Треба отримати ці гроші
Це чудовий день, щойно отримав гроші,
Склади це, будь у дорозі,
Прекрасний день, прекрасний день,
Прекрасний день,
Це чудовий день, щойно отримав гроші,
Склади це, будь у дорозі,
Прекрасний день, прекрасний день,
Прекрасний день
Коли я прокидаюся в ранковому коханні,
І сонячне світло болить моїм очам,
Щось без попередження кохання,
Мені важко на душі