| Pray For Me (оригінал) | Pray For Me (переклад) |
|---|---|
| I was stupid, really stupid | Я був дурний, дійсно дурний |
| Something told me deep inside better not do it | Щось підказувало мені в глибині душі, що краще не робити цього |
| What a dummy, such a dummy | Який манекен, такий манекен |
| To let some mess I shouldn’t have did take you from me | Щоби якомусь безладу, який я не мав забрати вас у мене |
| Girl, if I could take it back, it’d be so back | Дівчино, якби я міг забрати його назад, він би повернувся |
| I’d be such an angel | Я був би таким ангелом |
| You’d think that me and Jesus was cool | Можна подумати, що я і Ісус були крутими |
| Like that, just like that | Так, просто так |
| Everything between us be good | Все між нами нехай буде добре |
| Girl, I know what I should have done | Дівчатка, я знаю, що мені потрібно було зробити |
| Should have walked away the moment that I saw her coming | Треба було піти в той момент, коли я бачила, що вона йде |
| But I blew it, really blew it | Але я вдарив це, справді вдарив |
| And lost the only girl I love | І втратив єдину дівчину, яку люблю |
| Dear God if you’re listening now | Боже милий, якщо ти зараз слухаєш |
| I need you do a thing for me | Мені потрібно, щоб ти щось зробив для мене |
| You see my baby, she done up and walked out | Бачиш, моя дитина, вона закінчила і вийшла |
| I need you bring her back to me | Мені потрібно, щоб ти повернув її мені |
| I know that I was wrong, I was guilty as sin | Я знаю, що помилявся, я був винний як гріх |
| Probably not priority | Мабуть, не пріоритет |
| But dear God if you’re listening now | Але боже, якщо ти зараз слухаєш |
| Down here, dying, begging, crying | Тут, внизу, вмирає, благає, плаче |
| Somebody need to pray for me | Хтось повинен помолитися за мене |
| Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm | Ммм-хм, ммм-хм, ммм-хм |
| Dear God if you’re listening | Боже, якщо ти слухаєш |
| Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm… | Ммм-хм, ммм-хм, ммм-хм... |
| Thought I was something, really something | Думав, що я щось, справді щось |
| In the end, who knew I’d end up with nothing? | Зрештою, хто знав, що я залишуся ні з чим? |
| I was fronting, truly fronting | Я був на фронті, справді передній |
| Girl, I really can’t be mad, I had it coming | Дівчино, я справді не можу злитися, у мене це було |
| Guess if I was half the man I know I am | Угадайте, якби я був наполовину тією людиною, яку я знаю |
| I would be so good that even Oprah be jealous of you | Я був би так добрий, щоб навіть Опра заздрила вам |
| It’s like that, yeah, like that | Це так, так, так |
| Everything between us be good | Все між нами нехай буде добре |
| Girl, I know what I should have done | Дівчатка, я знаю, що мені потрібно було зробити |
| Should have walked away the moment that I saw her coming | Треба було піти в той момент, коли я бачила, що вона йде |
| But I blew it, really blew it | Але я вдарив це, справді вдарив |
| And lost the only girl I love | І втратив єдину дівчину, яку люблю |
| Dear God if you’re listening now | Боже милий, якщо ти зараз слухаєш |
| I need you do a thing for me | Мені потрібно, щоб ти щось зробив для мене |
| You see my baby, she done up and walked out | Бачиш, моя дитина, вона закінчила і вийшла |
| I need you bring her back to me | Мені потрібно, щоб ти повернув її мені |
| I know that I was wrong, I was guilty as sin | Я знаю, що помилявся, я був винний як гріх |
| Probably not priority | Мабуть, не пріоритет |
| But dear God if you’re listening now | Але боже, якщо ти зараз слухаєш |
| I’m down here, dying, begging, crying | Я тут, умираю, благаю, плачу |
| Somebody oughta pray for me | Хтось має помолитися за мене |
| I’m making you this promise right now | Я даю вам цю обіцянку прямо зараз |
| If you can do this one thing for me | Якщо ви можете зробити це для мене |
| I’ll be the man that you want | Я буду тим чоловіком, якого ти хочеш |
| I’ll be the man that you need | Я буду тією людиною, яка тобі потрібна |
| Church every Sunday | Церква щонеділі |
| Prayers every Monday | Молитви щопонеділка |
| Tuesday, and Wednesday, and Thursday and Friday | Вівторок, і середа, і четвер, і п'ятниця |
| Just bring my baby back to me | Просто поверніть до мене мою дитину |
| Dear God if you’re listening now | Боже милий, якщо ти зараз слухаєш |
| I need you do a thing for me | Мені потрібно, щоб ти щось зробив для мене |
| You see my baby, she done up and walked out | Бачиш, моя дитина, вона закінчила і вийшла |
| I need you bring her back to me | Мені потрібно, щоб ти повернув її мені |
| I know that I was wrong, I was guilty as sin | Я знаю, що помилявся, я був винний як гріх |
| Probably not priority | Мабуть, не пріоритет |
| But dear God if you’re listening now | Але боже, якщо ти зараз слухаєш |
| I’m down here, dying, begging, crying | Я тут, умираю, благаю, плачу |
| Somebody oughta pray for me | Хтось має помолитися за мене |
| Oh, Lord, please listen to my cry, yeah | О, Господи, будь ласка, послухай мій плач, так |
| Bring my baby back to me | Поверни мою дитину мені |
| Oh God, oh oh… | О Боже, о о… |
Переклад тексту пісні Pray For Me - Anthony Hamilton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pray For Me , виконавця -Anthony Hamilton
У жанрі:R&B
Дата випуску:11.12.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 |