Переклад тексту пісні Splende - Annalisa

Splende (оригінал)

Lascerò che sia
Prenderò la mira
Ma non sparerò
Non mi muoverò nemmeno
Lascerò che sia
Ancora un’altra volta
Mi dividerò
In diecimila pezzi rotti
Mi sentirò sola
Sola insieme a te
Camminando sopra un filo che non c'è
Il sole splende
Ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un’ora di felicità
E poi più niente
Splende
Il sola ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Dimmi una bugia
Io ci vivo sempre
Mi addormenterò
Dimmi che va tutto bene
Stringimi di più
Ancora un’altra volta
E poi raccoglierò i diecimila pezzi rotti
Rimarrò da sola
Sola insieme a te
Immobile osservando il mondo scorrere
Il sole splende
Ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un’ora di felicità
E poi più niente
Splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Il sole splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Questo niente

Splende (переклад)

Я дозволю це бути
Я приціллюся
Але стріляти не буду
Я навіть не рухаюся
Я дозволю це бути
Ще раз
я розлучусь
На десять тисяч зламаних шматків
Я буду відчувати себе самотнім
Наодинці з тобою
Ходити по нитці, якої немає
Сонце світить
Але сьогодні він мене не бере
Залиш мені лише одну годину щастя
А далі нічого більше
Воно сяє
Єдина досі мене не бере
Залиште мене в сумніві, що це щастя
Це ніщо
Збрешіть мені
Я завжди там живу
я засну
Скажи, що все добре
Тримай мене більше
Ще раз
А потім я зберу десять тисяч зламаних шматків
Я буду сама
Наодинці з тобою
Нерухомо спостерігаючи за світом
Сонце світить
Але сьогодні він мене не бере
Залиш мені лише одну годину щастя
А далі нічого більше
Воно сяє
Сонце все одно мене не бере
Залиште мене в сумніві, що це щастя
Це ніщо
Сонце світить
Сонце все одно мене не бере
Залиште мене в сумніві, що це щастя
Це ніщо
Це ніщо