Переклад тексту пісні Dieci - Annalisa

Dieci (оригінал)

Cos'è che ti ho promesso
Non so
Non mi ricordo adesso
Me lo dici cos’hai
Siamo dentro i ghiacciai
Dieci giorni in una notte
Dieci bocche sul mio cocktail
Se è più facile scrivimi
Che hai bisogno di quello che hai perso
E va bene una volta su cento
Se ci pensi precipiti
Non ho tempo deciditi
A fine lavoro ti penso
Ho cenato col vino sul letto
E non deve andare così
Non fanno l’amore nei film
E forse non ritorno in me
Ma niente panico
Guarda come piove forte
Questo sabato
Perché l’ultima volta è sacra
Fa freddo tornare a casa
Ma non è così amara
Questa notte si impara
E sta piovendo
E sono fuori da
Fuori da me
E questa casa non ha
Niente di
Niente di te
Ma l’ultima volta è sacra
L’ultimo bacio in strada
Tu scrivimi tra un’ora
Serviranno ancora
Dieci ultime volte
Dieci
Dieci ultime volte
Vestiti fuori posto
Addormentati in un parcheggio
Baci francesi delivery
Le scenate nell’appartamento
Merito caffè latte corretto
E mi piace se esageri
Non ho tempo deciditi
Io però non ti aspetto
Mi ricordi di un libro che ho letto
E non deve andare così
Non fanno l’amore nei film
E forse non ritorno in me
Ma niente panico
Guarda come piove forte
Questo sabato
Perché l’ultima volta è sacra
Fa freddo tornare a casa
Ma non è così amara
Questa notte si impara
E sta piovendo
E sono fuori da
Fuori da me
E questa casa non ha
Niente di
Niente di te
Ma l’ultima volta è sacra
L’ultimo bacio in strada
Tu scrivimi tra un’ora
Serviranno ancora
Dieci ultime volte
Tra un’ora…
Forse non te l’ho mai detto
Forse lo sai già
Che ho bisogno di quello che ho perso
Di quella volta su cento
Non ritorno in me
Ma niente panico
Guarda come piove forte
Questo sabato
Perché l’ultima volta è sacra
Fa freddo tornare a casa
Ma non è così amara
Questa notte si impara
E sta piovendo
E sono fuori da
Fuori da me
E questa casa non ha
Niente di
Niente di te
Ma l’ultima volta è sacra
L’ultimo bacio in strada
Tu scrivimi tra un’ora
Serviranno ancora
Dieci ultime volte
Dieci
Dieci ultime volte
Dieci

(переклад)

Що я тобі обіцяв
Не знаю
Я зараз не пам'ятаю
Ти скажи мені, що маєш
Ми всередині льодовиків
Десять днів за одну ніч
Десять ротів на моєму коктейлі
Якщо легше напиши мені
Що тобі потрібно те, що ти втратив
І це нормально раз на сто
Якщо подумати, то поспішаєш
У мене немає часу, вирішуйте
В кінці твору я думаю про вас
Я обідав з вином на ліжку
І це не повинно бути таким
Вони не займаються коханням у фільмах
І, можливо, я до себе не повернуся
Але не панікуйте
Подивіться, як іде сильний дощ
Цієї суботи
Бо останній час святий
Холодно йти додому
Але це не так гірко
Сьогодні вночі ми дізнаємося
І йде дощ
І я вийшов
З мене
А цього будинку немає
Нічого
Нічого про тебе
Але останній час святий
Останній поцілунок на вулиці
Ти пишеш мені за годину
Вони ще знадобляться
Останніх разів десять
десять
Останніх разів десять
Недоречний одяг
Засинати на стоянці
Доставка французьких поцілунків
Сцени в квартирі
Я заслуговую правильної кави латте
І мені подобається, якщо ти переборщиш
У мене немає часу, вирішуйте
Але я не чекаю на тебе
Ти нагадуєш мені прочитану книгу
І це не повинно бути таким
Вони не займаються коханням у фільмах
І, можливо, я до себе не повернуся
Але не панікуйте
Подивіться, як іде сильний дощ
Цієї суботи
Бо останній час святий
Холодно йти додому
Але це не так гірко
Сьогодні вночі ми дізнаємося
І йде дощ
І я вийшов
З мене
А цього будинку немає
Нічого
Нічого про тебе
Але останній час святий
Останній поцілунок на вулиці
Ти пишеш мені за годину
Вони ще знадобляться
Останніх разів десять
За годину…
Можливо, я тобі ніколи не казав
Можливо, ви вже знаєте
Що мені потрібно те, що я втратив
Того часу зі ста
Я не повертаюся до мене
Але не панікуйте
Подивіться, як іде сильний дощ
Цієї суботи
Бо останній час святий
Холодно йти додому
Але це не так гірко
Сьогодні вночі ми дізнаємося
І йде дощ
І я вийшов
З мене
А цього будинку немає
Нічого
Нічого про тебе
Але останній час святий
Останній поцілунок на вулиці
Ти пишеш мені за годину
Вони ще знадобляться
Останніх разів десять
десять
Останніх разів десять
десять