Переклад тексту пісні Sento solo il presente - Annalisa

Sento solo il presente (оригінал)

Trasformami in bolla
Per farmi toccare una stella
Soffia piano e regalami
Un giro di luna
Senza che se ne accorga
Legami a un raggio di sole
Regalalo al vento
E di ogni mio sorriso cattura l’essenza e poi
Donala al mondo
Niente muore
Tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne
La certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre
Voglio solo te
Voglio solo te
E non sento più niente
Sento solo il presente
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie
Fiore che cerca la terra
Che cerca la pioggia
È come uno sguardo che spera in un bacio
Che nutre la voglia
Niente muore
Tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne
La certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre
Voglio solo te
Voglio solo te
E non sento più niente
Sento solo il presente
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore che un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
E sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie

(переклад)

Перетвори мене на бульбашку
Щоб я торкнувся зірки
Тихо подуй і дай мені
Круг місяця
Не помітивши її
Прив’яжи мене до сонячного промінчика
Віддай вітру
І кожна моя посмішка вловлює суть і потім
Віддай це світу
Ніщо не вмирає
Усе живе
Коли я з тобою
І я вже нічого не шукаю
Окрім
Впевненість, що
Ти тут зі мною
Ти тут зі мною
Ти завжди тут зі мною
Я хочу тільки тебе
Я хочу тільки тебе
І я вже нічого не відчуваю
Я відчуваю лише сьогодення
Я чую тільки хвилі
Поки вони сильно стукають
Але я відчуваю, що зі мною нічого не може статися
Якщо ти тримаєш мене міцніше
Немає солодшої гіркоти
Смак вологого і швидкоплинного поцілунку
Це запалює тягу
Квітка шукає землю
Шукає дощ
Це як погляд, який сподівається на поцілунок
Це живить бажання
Ніщо не вмирає
Усе живе
Коли я з тобою
І я вже нічого не шукаю
Окрім
Впевненість, що
Ти тут зі мною
Ти тут зі мною
Ти завжди тут зі мною
Я хочу тільки тебе
Я хочу тільки тебе
І я вже нічого не відчуваю
Я відчуваю лише сьогодення
Я чую тільки хвилі
Поки вони сильно стукають
Але я відчуваю, що зі мною нічого не може статися
Якщо ти тримаєш мене міцніше
Немає солодшої гіркоти
Від смаку, що вологий і швидкоплинний поцілунок
Це запалює тягу
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
І я відчуваю, що зі мною нічого не може статися
Якщо ти тримаєш мене міцніше
Немає солодшої гіркоти
Смак вологого і швидкоплинного поцілунку
Це запалює тягу