Переклад тексту пісні Questo amore - Annalisa

Questo amore (оригінал)

Sei bellissimo te l’ho
Detto anche stanotte
Quando un incubo ti
Ha svegliato mentre tu
Come un bambino hai
Sfiorato il mio viso con
La mano per rassicurarti
E per magia eravamo in
Due e per magia vorrei
Che tutto questo non
Abbia fine.
Non ho per te
Che questo amore fatto
Di rose e anche di spine
Se vuoi potrò aiutarti
Amore a non lasciarti mai
Ferire.
Sei bellissimo te
Lo dico anche al mattino
Quando un attimo prima
Di svegliarti ti strofini gli
Occhi e col sorriso sulla
Bocca mi ricordi che sono
Importante e per magia ora
Siamo in due e per magia
Vorrei che il nostro viaggio
Non abbia fine.
Non ho per
Te che questo amore fatto
Di rose e anche di spine se
Vuoi potrò aiutarti amore a
Non lasciarti mai ferire
Non ho per te che questo
Amore che ci fa piangere
E impazzire sarò per te il
Più grande amore che il
Mondo possa immaginare
Amore io non ho che
Questo amore amore io
Non ho che questo amore
Non ho che questo amore

(переклад)

Ти красива, у мене є
Також сказано сьогодні ввечері
Коли тобі сниться кошмар
Він прокинувся, поки ти
У дитинстві маєш
Доторкнувся до мого обличчя
Рука, щоб заспокоїти вас
І за магією ми опинилися
Два, і за магією я б
Що все це ні
Кінець.
Я не маю для вас
Що це кохання зробило
З троянд, а також із тернів
Якщо хочеш, я можу тобі допомогти
Люблю ніколи не залишати тебе
Причинити біль.
Ти красива ти
Я теж це кажу вранці
Коли за мить до того
Щоб прокинутися, ви потріть його
Очі та посміхайтеся
Рот нагадує мені, хто я
Важливо і за магією зараз
Нас двоє і за магією
Бажаю нашої подорожі
Не мають кінця.
Я не повинен
Ти, хто зробив це кохання
З троянд, а також із тернів, якщо
Хочеш, я можу допомогти тобі полюбити
Ніколи не дозволяйте собі постраждати
Я маю тільки це для тебе
Любов, яка змушує нас плакати
І збожеволіти за тобою я буду тим
Більше кохання, ніж
Світ можна уявити
Любов, у мене немає нічого, крім
Ця любов мене любить
У мене є тільки ця любов
У мене є тільки ця любов