Переклад тексту пісні Graffiti - Annalisa

Graffiti (оригінал)

Che mi chiama ad una festa
Tutti cantano la stessa
Io non ne ho sentita mezza
Che ho davanti te
E non è facile
Sotto i grattacieli
Sotto fino a ieri
E anche oggi sei la copia
Di tutti i miei pensieri
Levati i vestiti
Vestiti coi Levi’s
Che in un attimo ti levo tutti i dubbi che hai
Aspetta
Che ti aspetto ad una festa
Se tu sei l’estate
Io sono il diluvio
In tutte le targhe
Ci leggo il tuo numero
Abbiamo messo il mare in un acquario
Abbiamo chiuso il cielo nell’armadio
E siamo graffiti
Sui vetri di un attico
Che diventeranno pioggia
Abbiamo chiuso il tempo dentro un attimo
Ed ora non abbiamo fretta
Ho ancora la tua voce in testa
Dentro una chiamata persa
Tutti dicono la stessa
Io non ne ho capita mezza
Che sembra facile
Ma sono in astinenza
Dove sei finito
Toglimi il vestito
E anche oggi sei la scena
Di questo lungo film
Levati i pensieri
Prestami i tuoi Levi’s
Che in un attimo ti levo tutti i dubbi che hai
Aspetta
Che ti aspetto ad una festa
Se tu sei l’estate
Io sono il diluvio
In tutte le targhe
Ci leggo il tuo numero
Abbiamo messo il mare in un acquario
Abbiamo chiuso il cielo nell’armadio
E siamo graffiti
Sui vetri di un attico
Che diventeranno pioggia
Abbiamo chiuso il tempo dentro un attimo
Ed ora non abbiamo fretta
Quando la festa è finita
C'è la città che si svuota
E la luna è piena come il portacenere
I graffi dietro la schiena
Come i graffiti che abbiamo ancora addosso
Restano
Anche se qui piove
Se tu sei l’estate
Io sono il diluvio
In tutte le targhe
Ci leggo il tuo numero
Abbiamo messo il mare in un acquario
Abbiamo chiuso il cielo nell’armadio
E siamo graffiti
Sui vetri di un attico
Che diventeranno pioggia
Abbiamo chiuso il tempo dentro un attimo
Ed ora ancora
Ancora
Ancora

Graffiti (переклад)

Хто кличе мене на вечірку
Всі співають однаково
Я не чув половини
Що я маю перед тобою
І це непросто
Під хмарочосами
Нижче до вчорашнього дня
І навіть сьогодні ти є копією
З усіх моїх думок
Роздягайся
Одягайтеся з Levi's
Що за мить я розвію всі ваші сумніви
Почекай
Я чекаю тебе на вечірці
Якщо ти літо
Я - потоп
У всіх тарілках
Я прочитаю на ньому твій номер
Ставимо море в акваріум
Ми закрили небо в шафі
А ми – графіті
На вікнах мансарди
Який стане дощем
Ми на мить закрили час всередині
А зараз ми нікуди не поспішаємо
У мене досі твій голос в голові
Всередині пропущений дзвінок
Всі кажуть те саме
Я не зрозумів половини
Це звучить легко
Але я утримаюся
Куди ти потрапив
Зніми мою сукню
І навіть сьогодні ви на сцені
З цього довгого фільму
Заберіть свої думки геть
Позичте мені свій Levi's
Що за мить я розвію всі ваші сумніви
Почекай
Я чекаю тебе на вечірці
Якщо ти літо
Я - потоп
У всіх тарілках
Я прочитаю на ньому твій номер
Ставимо море в акваріум
Ми закрили небо в шафі
А ми – графіті
На вікнах мансарди
Який стане дощем
Ми на мить закрили час всередині
А зараз ми нікуди не поспішаємо
Коли вечірка закінчиться
Є місто, яке пустує
А місяць повний, як попільничка
Подряпини за спиною
Як графіті, яке ми все ще маємо
Вони залишаються
Навіть якщо тут буде дощ
Якщо ти літо
Я - потоп
У всіх тарілках
Я прочитаю на ньому твій номер
Ставимо море в акваріум
Ми закрили небо в шафі
А ми – графіті
На вікнах мансарди
Який стане дощем
Ми на мить закрили час всередині
А тепер знову
Все-таки
Все-таки