Переклад тексту пісні Movimento lento - Annalisa

Movimento lento (оригінал)

La notte taglia a metà
L’anima della città
Tu che ne hai piene le palpebre
Di parolacce romantiche
Suona una radio che fa, ah
Na-na-na, na-na-na, na, ah
Lo scrivo sopra la polvere
Succederà, fermati qua
Vista dalla finestra, ehi tu
La luna sembra un’altra abat-jour
Là fuori è benzina, la luce cammina, è mattina
Sì, però
Ancora un movimento lento
Poi chiami un taxi
Da queste parti facciamo presto
A fare tardi
Ancora un movimento lento
Estate in una goccia sola
Tra la pioggia che ci sfiora
Il cielo rosso, Coca-Cola
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani
(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Vestito corto, Calle Maravilla
Poche parole, parli la mia lingua
E il caldo torrido su-sulla schiena
E all’alba i postumi di ieri sera
Vicoli di Andalusia
Pensieri senza poesia
Lasciati sopra le macchine
Dove si va?
Sempre qua
Vista dalla finestra, ehi tu
La luna sembra un’altra abat-jour
Là fuori è benzina, la luce cammina, è mattina
Sì, però
Ancora un movimento lento
Poi chiami un taxi
Da queste parti facciamo presto
A fare tardi
Ancora un movimento lento
Estate in una goccia sola
Tra la pioggia che ci sfiora
Il cielo rosso, Coca-Cola
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani
(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani
(Oh-oh-oh-oh-oh)
E sei nella mia mente
Come un serpente che si attorciglia
Gente tra la gente
Attimo fuggente, battito di ciglia
Una scena di Almodovar
Sì, magari ti chiamo, magari
Pelle sulla pelle, un sorso di vele
Ma che se va
(Che se ne va)
Ancora un movimento lento
Poi chiami un taxi
Da queste parti facciamo presto
A fare tardi
Ancora un movimento lento
Estate in una goccia sola
Tra la pioggia che ci sfiora
Il cielo rosso, Coca-Cola
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani
(Oh-oh-oh-oh-oh) Fino a domani
(Eh-eh-eh-eh-eh) Fino a domani

(переклад)

Ніч розрізає навпіл
Душа міста
Ви, у кого повні повіки
Про романтичні лайливі слова
Радіо грає, що йде, ах
На-на-на, на-на-на, на, ах
Я пишу це на пилу
Це станеться, зупиніться тут
Вигляд з вікна, привіт
Місяць виглядає як ще одна тумбочка
Там бензин, легкі прогулянки, ранок
так, але
Все ще повільний рух
Тоді викликайте таксі
У цих краях ми робимо це швидко
Запізнитися
Все ще повільний рух
Літо в одній краплі
Серед дощу, що торкається нас
Червоне небо, кока-кола
(Е-е-е-е-е-е) До завтра
(О-о-о-о-о) До завтра
(Е-е-е-е-е-е) До завтра
(О-о-о-о-о)
Коротка сукня Calle Maravilla
Кілька слів, ти говориш моєю мовою
І пекучий жар — на спині
А на світанку наслідки минулої ночі
Алеї Андалусії
Думки без поезії
Ліворуч зверху машин
Куди ми йдемо?
Завжди тут
Вигляд з вікна, привіт
Місяць виглядає як ще одна тумбочка
Там бензин, легкі прогулянки, ранок
так, але
Все ще повільний рух
Тоді викликайте таксі
У цих краях ми робимо це швидко
Запізнитися
Все ще повільний рух
Літо в одній краплі
Серед дощу, що торкається нас
Червоне небо, кока-кола
(Е-е-е-е-е-е) До завтра
(О-о-о-о-о) До завтра
(Е-е-е-е-е-е) До завтра
(О-о-о-о-о)
І ти в моїх думках
Як скручена змія
Люди серед людей
Швидка мить, миготіння ока
Сцена з Альмодовара
Так, можливо, я тобі подзвоню, можливо
Шкіра на шкірі, ковток вітрил
Але що, якщо це піде
(Це йде)
Все ще повільний рух
Тоді викликайте таксі
У цих краях ми робимо це швидко
Запізнитися
Все ще повільний рух
Літо в одній краплі
Серед дощу, що торкається нас
Червоне небо, кока-кола
(Е-е-е-е-е-е) До завтра
(О-о-о-о-о) До завтра
(Е-е-е-е-е-е) До завтра