Переклад тексту пісні Specchio - Annalisa

Specchio (оригінал)

Guardare il mondo senza le sue sfumature
Guardare il mondo solo da un’angolazione
E poi scoprire i dettagli sullo sfondo
Da quando ti ho incontrato
In meno di un secondo hai ribaltato il mondo
E anche se non sei qui non sento la distanza
Lontani nella stessa stanza
E dico grazie a te se è tutto più evidente
Amami o niente
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio
Perché se guardo te scopro un po' me stessa
Tenevo il mondo a distanza di sicurezza nella mia testa
E anche se non sei qui non sento la distanza
Lontani senza nella stessa stanza
E dico grazie a te se è tutto più evidente
Amami o niente
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio
Perché mi ascolti di più di quanto ascolto me stessa
Non importa dove si va
Perché se mi guardi tu io non mi sento più persa
Di te sono lo specchio
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Come quando mi tocchi
Sempre in modo diverso ma sempre immenso
I tuoi occhi sono uno specchio
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio

Specchio (переклад)

Побачити світ без нюансів
Подивіться на світ лише з одного боку
А потім дізнайтеся подробиці на задньому плані
Відтоді, як я тебе зустрів
Менш ніж за секунду ви перевернули світ з ніг на голову
І навіть якщо тебе немає, я не відчуваю відстані
Далеко в тій самій кімнаті
І я вам дякую, якщо все зрозуміліше
Люби мене або нічого
І я бачу, як змінююсь твоїми очима
Скажи мені, що ти приховуєш
Я боюся не тебе, а свого відображення
Твої очі - дзеркало
Тому що, дивлячись на тебе, я трохи відкриваю себе
Я тримав світ на безпечній відстані у своїй голові
І навіть якщо тебе немає, я не відчуваю відстані
Далеко не в одній кімнаті
І я вам дякую, якщо все зрозуміліше
Люби мене або нічого
І я бачу, як змінююсь твоїми очима
Скажи мені, що ти приховуєш
Я боюся не тебе, а свого відображення
Твої очі - дзеркало
Бо ти слухаєш мене більше, ніж я себе
Не має значення, куди ти йдеш
Тому що якщо ти дивишся на мене, я більше не відчуваю себе втраченим
Я дзеркало тебе
І я бачу, як змінююсь твоїми очима
Як коли ти торкаєшся мене
Завжди по-різному, але завжди величезний
Твої очі - дзеркало
І я бачу, як змінююсь твоїми очима
Скажи мені, що ти приховуєш
Я боюся не тебе, а свого відображення
Твої очі - дзеркало