Переклад тексту пісні Se potessi - Annalisa

Se potessi (оригінал)

Se potessi darti il mondo
Se riuscissi a saltare ogni tuo strapiombo
Dov'è più profondo il mare
Non si tocca mai
È più bello da nuotare
Dal fondo
Volare
Provare stupore
Morire d’amore
Lasciarsi cadere per farsi cullare
I giorni che non tornano
Sono quelli che poi restano
Se sapessi affrontare il mondo
Se capissi cosa c'è là dietro ogni secondo
Ma la vita ci fa ballare
Anche quando sprofonda ripida e risale
Dal fondo
Volare
Provare stupore
Morire d’amore
Lasciarsi cadere per farsi cullare
I giorni che non tornano
Sono quelli che poi restano
(Il turbamento del cielo
Gli occhi dell’amore
Un temporale quando esplode
Spaventa e commuove)
Il turbamento del cielo
Gli occhi dell’amore
Un temporale quando spiove
Spaventa e commuove
Il turbamento del cielo
Gli occhi dell’amore
(con gli occhi dell’amore io)
Voglio solo
Volare
Provare stupore
Morire d’amore
Lasciarsi cadere per farsi cullare
I giorni che non tornano
Sono quelli che poi restano

(переклад)

Якби я міг подарувати тобі світ
Якби я міг пропустити будь-який з ваших виступів
Де море глибше
Ти ніколи його не торкаєшся
Приємніше плавати
Знизу
Лети
Відчуйте себе здивованим
Вмирає від кохання
Дозвольте собі впасти, щоб вас заколисували
Дні, які не повертаються
Вони тоді залишаються
Якби я міг зустрітися зі світом
Якби ти зрозумів, що стоїть за кожною секундою
Але життя змушує нас танцювати
Навіть коли воно круто занурюється і піднімається
Знизу
Лети
Відчуйте себе здивованим
Вмирає від кохання
Дозвольте собі впасти, щоб вас заколисували
Дні, які не повертаються
Вони тоді залишаються
(Порушення неба
Очі кохання
Буря, коли вибухає
Це лякає і рухає)
Збурення неба
Очі кохання
Гроза, коли йде дощ
Це лякає і рухає
Збурення неба
Очі кохання
(я очима кохання)
Я тільки хочу
Лети
Відчуйте себе здивованим
Вмирає від кохання
Дозвольте собі впасти, щоб вас заколисували
Дні, які не повертаються
Вони тоді залишаються