Переклад тексту пісні Quello che non sai di me - Annalisa

Quello che non sai di me (оригінал)

Quello che non sai di me
Non è facile da dire
Ci potrei anche provare
Ma poi non è detto che
Quello che non sai di me
È che anch’io mi sento sola
Come quando andavo a scuola
E non era semplice
Quello che non sai di me
È la notte
Il profondo del mare
L’aria che mi taglia il viso
Mentre provo a camminare
E ci sei nei miei occhi
Che si prendono il mondo
Nel momento in cui mi accorgo
Che io vorrei essere
Con te ancora
Con te, con te ancora
Con te, con te ancora
Con te
Quello che non sai di me
È soltanto un’opinione
Ma potrei anche sbagliare
E poi non è detto che
Quello che non so di me
È nell’ombra
Che disegna i miei passi
Che confonde le mie mani
E mi ritrovo a immaginare
Che ci sei coi tuoi occhi
E che ci prendiamo il mondo
E' il momento in cui mi accorgo
Che io vorrei essere
Con te ancora
Con te, con te ancora
Con te, io e te ancora
Con te, con te
Quello che non sai di me
Non è facile da dire
Ci potrei anche provare
Però non è detto che…
Con te ancora
Con te, con te ancora
Con te, con te ancora
Con te

Quello che non sai di me (переклад)

Чого ти про мене не знаєш
Це нелегко сказати
Я міг би спробувати
Але тоді це не обов’язково так
Чого ти про мене не знаєш
Просто я теж почуваюся самотнім
Як коли я ходив до школи
І це було нелегко
Чого ти про мене не знаєш
Це ніч
Глибина моря
Повітря, яке ріже моє обличчя
Поки я намагаюся ходити
І ось ти в моїх очах
Хто забирає світ
Момент, коли я помічаю
Яким я хотів би бути
Знову з тобою
З тобою, знову з тобою
З тобою, знову з тобою
З тобою
Чого ти про мене не знаєш
Це лише думка
Але я можу також помилятися
І це не обов’язково так
Чого я про себе не знаю
Це в тіні
Це тягне мої кроки
Це бентежить мої руки
І я відчуваю себе
Що ти там своїми очима
І що ми забираємо світ
Це момент, коли я усвідомлюю
Яким я хотів би бути
Знову з тобою
З тобою, знову з тобою
З тобою, ти і я знову
З тобою, з тобою
Чого ти про мене не знаєш
Це нелегко сказати
Я міг би спробувати
Але не впевнено, що...
Знову з тобою
З тобою, знову з тобою
З тобою, знову з тобою
З тобою