Переклад тексту пісні Pirati - Annalisa

Pirati (оригінал)

Il mare mi ha portato fino a qui
Attacco solo per difendermi
Dispersa vivo di necessità
E l’orizzonte é sempre là
Vento tu scatenati
Sono pronta arrendetevi
Ma poi arrivi te
Fidarmi o distruggerti
Tu sei la mia terra
Dove terra non c'è
Perché siamo tutti pirati
Persi nel mare la nostra natura
E non possiamo mostrarlo ma a volte abbiamo paura
Sempre inseguire una rotta sognando e con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità
In una mappa la direzione è quella
Cerchiamo ciò che l’uomo caccia a terra
E c'è un tesoro ma a volte basta un segno
Cambiare rotta seguire il proprio sogno
Vento tu risparmiaci
Sono pronta, non sfidatemi
Ma poi arrivi te
Che devo difendere
Sei un sogno dove sogno non c'è
Perché siamo tutti pirati
Persi nel mare la nostra natura
E non possiamo mostrarlo ma a volte abbiamo paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità
Perché siamo tutti pirati
è proprio questa la nostra fortuna
E col coraggio io supererò ciò che mi fa più paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che strano è il cercare la felicità
Di sapere che è strano cercare la felicità

Pirati (переклад)

Сюди мене привело море
Я нападаю лише для того, щоб захистити себе
Загинув заживо з необхідністю
І горизонт завжди є
Вітер вас розв'язав
Я готовий здатися
Але потім прийдеш ти
Повір мені або знищить себе
Ти моя земля
Де немає землі
Бо всі ми пірати
Наша природа загубилася в морі
І ми не можемо цього показати, але іноді боїмося
Завжди ганяючись за маршрутом, мріючи і з єдиною впевненістю на вітрі
Знати, що це в пошуку щастя
На карті це напрямок
Ми шукаємо те, на що полює людина на землі
І скарб є, але іноді достатньо знака
Змініть курс за своєю мрією
Вітер пощади нас
Я готовий, не кидайте мені виклик
Але потім прийдеш ти
Яку я маю захищати
Ти мрія там, де немає мрії
Бо всі ми пірати
Наша природа загубилася в морі
І ми не можемо цього показати, але іноді боїмося
Завжди ганяючись за маршрутом, мріючи
І з єдиною впевненістю на вітрі
Знати, що це в пошуку щастя
Бо всі ми пірати
це наша доля
І з мужністю переможу те, що мене лякає найбільше
Завжди ганяючись за маршрутом, мріючи
І з єдиною впевненістю на вітрі
Знати, як дивно шукати щастя
Знати, що дивно шукати щастя