Переклад тексту пісні Lucciole - Annalisa

Lucciole (оригінал)

Lunedì è un raggio di polvere
L’abat-jour e un disco che scricchiola
Sono qui stupendo disordine
Fuori il mondo piano si addormenta ma io non dormirò
Accarezzo piano la vertigine di non essere con te
Come se piovesse luce
Ritrovo la mia estate e mille lucciole
Dentro me sono felice
Già cerco nuove cose e voglio viverle
Quindi vai via da me
Canto un po' da un vetro sul traffico
Dentro il mondo io non mi nascondo e non mi perderò
Come hai fatto tu con me
Come se piovesse luce
Ritrovo la mia estate e mille lucciole
Vivere ora mi piace
Già cerco nuove strade per non pensare che
Ora vai via da me
Riprendi le tue voglie e le tue libertà
Ma lascia qui i miei sogni e le mie ingenuità
Forse un giorno ci si scorderà
Come se piovesse luce
Ritrovo la mia estate e mille lucciole
Dentro me sono felice
Già cerco nuove cose e voglio viverle
Quindi vai via da me, da me
Ora vai via, ora vai via da me
Da me

(переклад)

Понеділок — промінь пилу
Абажур і скрипить платівка
Ось у мене гарний безлад
Зовні світ повільно засинає, але я не засну
Я ніжно лащу запаморочення від того, що я не з тобою
Ніби йшов легкий дощ
Я знаходжу своє літо і тисячу світлячків
Всередині я щасливий
Я вже шукаю нове і хочу це випробувати
Тож відійди від мене
Я трохи співаю з вікна на транспорті
Всередині світу я не ховаюся і не заблукаю
Як ти зробив зі мною
Ніби йшов легкий дощ
Я знаходжу своє літо і тисячу світлячків
Мені подобається жити зараз
Я вже шукаю нові способи не думати про це
А тепер іди від мене
Поверніть свою тягу і свободу
Але залиште тут мої мрії та мою наївність
Можливо, колись ми це забудемо
Ніби йшов легкий дощ
Я знаходжу своє літо і тисячу світлячків
Всередині я щасливий
Я вже шукаю нове і хочу це випробувати
Тож геть від мене, геть від мене
Тепер іди геть, тепер іди від мене
Від мене