Переклад тексту пісні Le coincidenze - Annalisa

Le coincidenze (оригінал)

A vivere le cose anche più piccole
A dare forma a desideri che ora non ho più
Fuori nevica
Ho immaginato il mio futuro fino a perderlo
Ho visto consumarsi il nostro attimo
Le coincidenze certe volte non coincidono
Nevica
Non sento i battiti
Hai diviso il mio cuore in atomi
Consumando l’anima per poi buttarla via
Restituita come se fosse solo mia
Conosco i sintomi
Ma non so dimenticare i brividi
Guardami negli occhi questa volta è l’ultima
Ma resta
Le coincidenze non coincidono
Le coincidenze non coincidono
Ho immaginato il nostro amore fino a perderlo
L’ho visto trasformarsi in gelo artico
Le coincidenze certe volte non coincidono
Non sento i battiti
Hai diviso il mio cuore in atomi
Consumando l’anima per poi buttarla via
Restituita come se fosse solo mia
Conosco i sintomi
Ma non so dimenticare i brividi
Guardami negli occhi questa volta è l’ultima
Ma resta
Le coincidenze non coincidono
Le coincidenze non coincidono
Non sento i battiti
Hai diviso il mio cuore in atomi
Consumando l’anima per poi buttarla via
Restituita come se fosse solo mia
Conosco i sintomi
Ma non so dimenticare i brividi
Guardami negli occhi questa volta è l’ultima
L’ultima
Ma resta
Guardami negli occhi è l’ultima
Ma resta

Le coincidenze (переклад)

Відчути навіть найдрібніші речі
Надати форму бажанням, яких у мене вже немає
Надворі йде сніг
Я уявляв своє майбутнє, поки не втратив його
Я бачив, як наша мить витрачена
Збіги іноді не збігаються
Йде сніг
Я не чую ударів
Ти розділив моє серце на атоми
Споживання душі, а потім викидання
Повернувся так, ніби тільки мій
Я знаю симптоми
Але я не можу забути гострих відчуттів
Подивись мені в очі, цей раз останній
Але залишайся
Збіги не збігаються
Збіги не збігаються
Я уявляла наше кохання, поки не втратила його
Я бачив, як він перетворився на арктичний холод
Збіги іноді не збігаються
Я не чую ударів
Ти розділив моє серце на атоми
Споживання душі, а потім викидання
Повернувся так, ніби тільки мій
Я знаю симптоми
Але я не можу забути гострих відчуттів
Подивись мені в очі, цей раз останній
Але залишайся
Збіги не збігаються
Збіги не збігаються
Я не чую ударів
Ти розділив моє серце на атоми
Споживання душі, а потім викидання
Повернувся так, ніби тільки мій
Я знаю симптоми
Але я не можу забути гострих відчуттів
Подивись мені в очі, цей раз останній
Останній
Але залишайся
Дивись мені в очі останнє
Але залишайся