Переклад тексту пісні La prima volta - Annalisa

La prima volta (оригінал)

Non andare, resta qui
Solo per due minuti o per i prossimi
Venti o trent’anni dormi qui
C'è qualcosa di cui vorrei parlarti
Solo tu puoi capire adesso ascoltami
Forse so cos'è l’amore
Cercherò di dirtelo ma
Non è colpa mia se non riesco a dire niente
Anche il silenzio con te è musica
Poi mi chiedi come mai
Il tuo nome non voglio pronunciare mai
Certo che mi piace, lo sai
Ma come può un nome solo contenerti mai?
Ora so cos'è l’amore
Cercherò di dirtelo ma
Non è colpa mia se non riesco a dire niente
Anche il silenzio con te è musica
Ho già visto molte cose
Alcune delle quali, chissà
Le avrò solo guardate e mai vissute veramente
Con te sarà la prima volta, con te sarà la prima volta
Ora so cos'è l’amore
Cercherò di dirtelo ma
Non è colpa mia se non riesco a dire niente
Anche il silenzio con te è musica
Ho già visto molte cose
Alcune delle quali, chissà
Le avrò solo guardate e mai vissute veramente
Con te sarà la prima volta, con te sarà la prima volta

La prima volta (переклад)

Не йди, залишайся тут
Лише на дві хвилини чи на наступну
Двадцять-тридцять років тут сплять
Є дещо, про що я хотів би з вами поговорити
Тільки ти можеш зрозуміти, тепер слухай мене
Можливо, я знаю, що таке любов
Я спробую вам розповісти, але
Я не винен, що не можу нічого сказати
Тиша з тобою – це теж музика
Тоді ви запитаєте мене, чому
Я ніколи не хочу називати твоє ім'я
Звісно, ​​мені це подобається, знаєш
Але як одне ім’я може містити вас?
Тепер я знаю, що таке любов
Я спробую вам розповісти, але
Я не винен, що не можу нічого сказати
Тиша з тобою – це теж музика
Я вже багато чого бачив
Деякі з яких, хто знає
Я тільки дивився на них і ніколи не жив
З тобою це буде вперше, з тобою буде вперше
Тепер я знаю, що таке любов
Я спробую вам розповісти, але
Я не винен, що не можу нічого сказати
Тиша з тобою – це теж музика
Я вже багато чого бачив
Деякі з яких, хто знає
Я тільки дивився на них і ніколи не жив
З тобою це буде вперше, з тобою буде вперше