Переклад тексту пісні Il prossimo weekend - Annalisa

Il prossimo weekend (оригінал)

Averti addosso come un’idea
Che più la neghi più rimane in testa
Volerne ancora o chiamarsi fuori
Che poi alla fine stavo meglio senza
Uscire di notte, vestirsi bene
Le luci accendono le piazze piene
Fermarsi in tempo, ricominciare
Guardare la gente ballare
Ma dove vado, vado
Sempre di fretta, sempre la stessa
Dentro una storia che non mi aspetta
Comunque vado, vado
Perché mi sento parte del mondo
Della mia storia che gira intorno
Passa un altro weekend, tutto può succedere
Passa un altro weekend anche stavolta
Scambio chiunque per te
Non ti fa sorridere
Ci ritroviamo, ricominciamo il prossimo weekend
(Weekend, weekend)
(Weekend, weekend)
Il prossimo weekend
(Weekend, weekend)
(Weekend, weekend, weekend)
Averti addosso come un profumo
Che più lo provi più ne vuoi ancora
E darsi la mano dicendo: Piacere
Sentire le cose accadere
Ma dove vado, vado
Sempre di fretta, sempre la stessa
Dentro una storia che non mi aspetta
Comunque vado, vado
Perché mi sento parte del mondo
Della mia storia che gira in torno
Passa un altro weekend, tutto può succedere
Passa un altro weekend anche stavolta
Scambio chiunque per te
Non ti fa sorridere
Ci ritroviamo, ricominciamo il prossimo weekend
(Weekend, weekend)
(Weekend, weekend)
Il prossimo weekend
(Weekend, weekend)
(Weekend, weekend)
Il prossimo weekend
(Weekend, weekend)
(Weekend, weekend)
Il prossimo weekend
(Weekend, weekend)
(Weekend, weekend, weekend)
Adesso dove andiamo?
Teniamoci per mano, oh
Così non ci perdiamo
Adesso dove andiamo?
Passa un altro weekend, tutto può succedere
Passa un altro weekend anche stavolta
Scambio chiunque per te
Non ti fa sorridere
Ci ritroviamo, ricominciamo il prossimo weekend
(Weekend, weekend)
(Weekend, weekend)
Il prossimo weekend
(Weekend, weekend)
(Weekend, weekend)
Il prossimo weekend
(Weekend, weekend)
(Weekend, weekend, weekend)
(Weekend, weekend)
(Weekend, weekend)
Il prossimo weekend

(переклад)

Маю вас як ідею
Чим більше ви це заперечуєте, тим більше це залишається у вашій голові
Бажання більше або заклик до себе
Без якого потім мені було краще
Виходьте ввечері, добре одягайтеся
Вогні вмикаються на повні квадрати
Зупинись вчасно, почни спочатку
Спостерігаючи, як люди танцюють
Але куди я йду, я йду
Завжди поспішає, завжди те саме
Всередині історія, яка мене не чекає
Все одно я йду, я йду
Тому що я відчуваю себе частиною світу
З моєї історії, яка обертається навколо
Минають чергові вихідні, все може статися
Цього разу знову проходять чергові вихідні
Я міняю будь-кого на вас
Це не змушує вас посміхатися
Ми знову зустрічаємося, ми починаємо знову наступних вихідних
(Вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні)
Наступні вихідні
(Вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні, вихідні)
Маю тебе як парфум
Чим більше ви пробуєте, тим більше ви хочете більше
І потиснути руку, кажучи: Задоволення
Відчуття, що відбувається
Але куди я йду, я йду
Завжди поспішає, завжди те саме
Всередині історія, яка мене не чекає
Все одно я йду, я йду
Тому що я відчуваю себе частиною світу
З моєї історії, яка крутиться
Минають чергові вихідні, все може статися
Цього разу знову проходять чергові вихідні
Я міняю будь-кого на вас
Це не змушує вас посміхатися
Ми знову зустрічаємося, ми починаємо знову наступних вихідних
(Вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні)
Наступні вихідні
(Вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні)
Наступні вихідні
(Вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні)
Наступні вихідні
(Вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні, вихідні)
Куди нам тепер йти?
Візьмемося за руки, о
Щоб ми не загубилися
Куди нам тепер йти?
Минають чергові вихідні, все може статися
Цього разу знову проходять чергові вихідні
Я міняю будь-кого на вас
Це не змушує вас посміхатися
Ми знову зустрічаємося, ми починаємо знову наступних вихідних
(Вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні)
Наступні вихідні
(Вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні)
Наступні вихідні
(Вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні)
(Вихідні, вихідні)
Наступні вихідні