Переклад тексту пісні Coltiverò l'amore - Annalisa

Coltiverò l'amore (оригінал)

Per non vedere quello che è evidente
Sentire tutto più profondamente
Perché sorprende, sceglierò te
Per afferrare gli anni come sassi
Andare a fondo senza preoccuparsi
Per ritrovarmi, sceglierò te
Credo nell’amore quando lacera
Ciò che non ti uccide ti fortifica
Tutte le cose finite a metà tornano continuamente
Quello a cui non credi poi ti capita
Smetti di pensare e vivi la realtà
Dopo ogni errore che ho fatto ho imparato
Che non si trema grazie a te
Per continuare ad inventare
Un cuore nuovo da rovinare
Per farmi bene, per farmi male
Coltiverò l’amore
Ancora guerra e ancora pace
Bruciare in fretta per farsi luce
Mi farò bene, mi farò male
Coltiverò l’amore
Per rinunciare a cose e convinzioni
Semplificare il peso degli errori
Per i colori sceglierò te
Credo nell’amore quando lacera
Ciò che non ti uccide ti fortifica
Tutte le cose finite a metà tornano continuamente
Quello a cui non credi poi ti capita
Smetti di pensare e vivi la realtà
Dopo ogni errore che ho fatto ho imparato
Che non si trema grazie a te
Per continuare ad inventare
Un cuore nuovo da rovinare
Per farmi bene per farmi male
Coltiverò l’amore
Ancora guerra e ancora pace
Bruciare in fretta per farsi luce
Mi farò bene, mi farò male
Coltiverò l’amore
Per amore
Per non vedere quello che è evidente
Sentire tutto più profondamente
Perché sorprende, sceglierò te
Sceglierò…
Coltiverò l’amore
Per continuare ad inventare
Un cuore nuovo da rovinare
Per farmi bene per farmi male
Coltiverò l’amore
Ancora guerra, ancora pace
Bruciare in fretta per farsi luce
Mi farò bene, mi farò male
Coltiverò l’amore

(переклад)

Не бачити того, що очевидно
Відчуйте все глибше
Чому дивно, я виберу тебе
Схопити роки, як каміння
Дістаньтеся до дна, не хвилюючись
Щоб знову знайти себе, я виберу тебе
Я вірю в кохання, коли воно рве
Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Всі недороблені речі повертаються постійно
У що ти не віриш, то станеться з тобою
Перестаньте думати і відчуйте реальність
Після кожної скоєної помилки я вчився
Це не тремтить завдяки тобі
Щоб продовжувати винаходити
Нове серце, яке потрібно зруйнувати
Щоб зробити мені добро, зробити мені боляче
Я буду плекати любов
Більше війни і більше миру
Швидко спалюйте, щоб отримати світло
Я зроблю собі добро, мені буде боляче
Я буду плекати любов
Відмовитися від речей і переконань
Спростіть тягар помилок
За кольори я виберу вас
Я вірю в кохання, коли воно рве
Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Всі недороблені речі повертаються постійно
У що ти не віриш, то станеться з тобою
Перестаньте думати і відчуйте реальність
Після кожної скоєної помилки я вчився
Це не тремтить завдяки тобі
Щоб продовжувати винаходити
Нове серце, яке потрібно зруйнувати
Зробити мені добро, щоб зашкодити мені
Я буду плекати любов
Більше війни і більше миру
Швидко спалюйте, щоб отримати світло
Я зроблю собі добро, мені буде боляче
Я буду плекати любов
Для кохання
Не бачити того, що очевидно
Відчуйте все глибше
Чому дивно, я виберу тебе
я виберу...
Я буду плекати любов
Щоб продовжувати винаходити
Нове серце, яке потрібно зруйнувати
Зробити мені добро, щоб зашкодити мені
Я буду плекати любов
Більше війни, більше миру
Швидко спалюйте, щоб отримати світло
Я зроблю собі добро, мені буде боляче
Я буду плекати любов