Переклад тексту пісні Brividi - Annalisa

Brividi (оригінал)

La luna che mi guarda
Ha un viso da lontano
Che scruta misteriosamente
Tutto quanto andare piano
E passa in mezzo ai tetti
E bussa bussa alle finestre
In cerca di una stella
Ma le stelle stanno in cielo
Mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
Mentre tu mi sfiori
Così segretamente
Così violentemente piano
Brividi brividi
Mentre ti innamori
Delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Doveva essere soltanto un gioco
Volevo non pensarci dopo
La luna mi aspetta
Per un interno giorno
È il giorno dei ripensamenti
Che mi dicono vai piano
E passo tra le case
Mi perdo fra la gente
In cerca di una stella
Ma le stelle stanno in cielo
Mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
Mentre tu mi sfiori
Così segretamente
Così violentemente piano
Brividi brividi
Mentre ti innamori
Delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Doveva essere soltanto un gioco
Volevo non pensarci dopo
Brividi brividi
Mentre tu mi sfiori
Brividi brividi
Mentre ti innamori
Delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Così segretamente
La luna che mi guarda
Un viso da lontano
Che scruta misteriosamente
Tutto quanto andare

Brividi (переклад)

Місяць спостерігає за мною
Він має обличчя здалеку
Хто загадково вдивляється
Все йде повільно
І проходить крізь дахи
І стук стукає у вікна
Шукаю зірку
Але зірки на небі
Поки ти повільно торкаєшся мене
Озноб, озноб
Поки ти торкаєшся мене
Так таємно
Так бурхливо ніжно
Озноб, озноб
Поки ти закохаєшся
Про мою невпевненість
Про мої знущання
Це мала бути просто гра
Я хотів не думати про це пізніше
На мене місяць чекає
Для внутрішнього дня
Це день роздумів
Те, що вони мені кажуть, йде повільно
І проходжу між будинками
Я гублюся серед людей
Шукаю зірку
Але зірки на небі
Поки ти повільно торкаєшся мене
Озноб, озноб
Поки ти торкаєшся мене
Так таємно
Так бурхливо ніжно
Озноб, озноб
Поки ти закохаєшся
Про мою невпевненість
Про мої знущання
Це мала бути просто гра
Я хотів не думати про це пізніше
Озноб, озноб
Поки ти торкаєшся мене
Озноб, озноб
Поки ти закохаєшся
Про мою невпевненість
Про мої знущання
Так таємно
Місяць спостерігає за мною
Обличчя здалеку
Хто загадково вдивляється
Все, щоб піти