Переклад тексту пісні Ancora un'altra volta - Annalisa

Ancora un'altra volta (оригінал)

In ogni caso mi dai un po' di quello che sei da me in fondo tu cosa vuoi?
L’amara complicità, le gesta di chi non sa partire o restare
Cambieranno le stagioni, i sogni, i nostri desideri
Ma sei disposto tu a cambiare il tuo nome?
E ti allontanerai ancora un’altra volta…
Tu ti ripeterai ancora un’altra volta…
Quante scuse inventerai un’altra volta e non sarà mai l’ultima…
E mille volte lo fai e quante volte vorrei sentirmi più forte di te
Di quella tua abilità nel dare ad ogni bugia l’aspetto di una verità
Cambieranno le abitudini e anche questo amore ma sei disposto tu a cambiare il
suo nome?
E ti allontanerai ancora un’altra volta…
Tu ti ripeterai ancora un’altra volta…
Quante scuse inventerai un’altra volta e non sarà mai l’ultima…
Ti difenderai ancora un’altra volta e tu mi cercherai ancora un’altra volta …
Quante scuse inventerai un’altra volta e non sarà mai ancora non sarà mai
l’ultima…
L’ultima…
Quante scuse inventerai un’altra volta e non sarà mai ancora non sarà mai
l’ultima!

(переклад)

В усякому разі, ти мені трохи від того, що ти є, від мене, зрештою, чого ти хочеш?
Гірка співучасть, вчинки тих, хто не знає, як піти чи залишитися
Зміняться пори року, мрії, наші бажання
Але чи готові ви змінити своє ім’я?
І ти підеш іншим разом...
Ти ще раз повторишся...
Скільки виправдань вигадаєте ще раз, і це ніколи не буде останнім...
І тисячу разів ти це робиш, і скільки разів я хотів би відчути себе сильнішим за тебе
Про вашу здатність надати кожній брехні вигляд істини
Звички зміняться і навіть ця любов, але ви готові змінити
його ім'я?
І ти підеш іншим разом...
Ти ще раз повторишся...
Скільки виправдань вигадаєте ще раз, і це ніколи не буде останнім...
Ти ще раз будеш захищатися і ще раз шукатимеш мене...
Скільки виправдань вигадаєте іншим разом і цього більше не буде, ніколи не буде
останній ...
Останній ...
Скільки виправдань вигадаєте іншим разом і цього більше не буде, ніколи не буде
останній!