Переклад тексту пісні Alice e il blu - Annalisa

Alice e il blu (оригінал)

Alice nella stanza chiusa restava
Senza sorridere più
Le sembrava mancare da sempre qualcosa
Per sentirsi speciale
Il ragazzo dagli occhi di perla indagava
Senza capire perché
Così un giorno le disse, dritto negli occhi
«Dimmi che posso fare»
«Guarda nel blu e arriva lassù
E portami un grammo di nuvole»
Lui mise due ali sotto le mani
«Tornerò con quello che vuoi tu»
La città si fece piccola
Infondo agli occhi suoi blu
Lei restò immobile a guardare
Dalla finestra sola e con un gatto blu
Alice non era ancora felice
Voleva ancora di più
Il ragazzo dagli occhi di perla le disse
«Cos'altro potrei fare»
«Guarda più in un alto e arriva lassù
E portami un pezzo di blu»
Poi lui la guardò, le disse «va bene
Tornerò con quello che vuoi tu»
La città si fece piccola
Infondo agli occhi suoi blu
Lei restò immobile a guardare
Dalla finestra sola e con un gatto blu
Alice sorrise ma solo un minuto
Poi tutto tornò come prima
Manca sempre un minuto
A un sorriso infinito
Potrebbe accadere anche a te…
La città si fece piccola
Infondo agli occhi suoi blu
«Goodbye mia dolce meraviglia
Io volo più in alto del blu»
Lei restò per sempre lì a guardare
Dalla finestra sola con un gatto blu

Alice e il blu (переклад)

Аліса залишилася в замкненій кімнаті
Більше не посміхаючись
Здавалося, що їй завжди чогось не вистачає
Почуватися особливим
Перловоокий хлопець розслідував
Не розуміючи чому
Так одного разу він сказав їй прямо в очі
"Скажи мені, що я можу зробити"
«Подивись у синє і підіймися туди
І принеси мені грам хмар"
Він підклав два крила під руки
«Я повернуся з тим, що ти хочеш»
Місто стало маленьким
Глибоко в його блакитних очах
Вона стояла і дивилася
Біля вікна один і з синім котом
Аліса ще не була щаслива
Він хотів ще більше
— сказав їй перловоокий хлопчик
"Що я міг ще зробити"
«Подивіться вище і підніміться туди
І принеси мені шматочок синього"
Потім він подивився на неї і сказав: «Все добре».
Я повернуся з тим, що ти хочеш"
Місто стало маленьким
Глибоко в його блакитних очах
Вона стояла і дивилася
Біля вікна один і з синім котом
Аліса посміхнулася, але лише на хвилину
Потім все повернулося, як було раніше
Завжди залишається хвилина
До нескінченної посмішки
Це може статися і з вами...
Місто стало маленьким
Глибоко в його блакитних очах
«До побачення, моє миле чудо
Я літаю вище за блакитний »
Вона вічно стояла і дивилася
Біля вікна наодинці з синім котом