Переклад тексту пісні Srdcotepec - Aneta Langerova

Srdcotepec (оригінал)

Zkus se skrýt pod tím stromem
Který plošinou vlál
Dej si větvemi vzhůru
Mízou po modrý dál
Chraň svůj vzácný náklad budoucích
A minulých snů
Chceš se dát?
Zlákat?
Ani nápad!
Daň růžovým dnům
Šíp dráhu stáčí
Minul svůj cíl
Posel hořící
Nehtem říznul, vzýváš
Hady jižních strání
Končí žhnoucí déšť
Hvězdného roje pád
Yeah, jak dál?
Oči tvý mě svádí
Hladit chtěl by hladovej pes
Cpe se přídí, zádí, hey!
Je vším, co bys chtěla mít dnes
Svádí si povodí do pohoří
Do tebe a do moří
Srdcem tepe, rád, že by rád
Vlny tvý mě sráží
Jen když je co a kde si brát
Pod dračí skálou se skrýváš
A do tvých ran klid
Sladkobol čas
Bolestnou lampu v tobě zhas
Povrch zůstává zryt
Nabízí perfektní a jemný vánek
Hedvábných šál
Trčíš v úpatí skal
Na fotkách nic, zkurvenej film nevyšel!
Pohádko z proutí
Už nezbývá ti nic víc
Než rozpadnout se v prach
V křišťálových síních
Cestu srdcem zvaž
A nech tu tíhu vznášet se
V pavoučích sítích
Yeah, jak dál?
Oči tvý mě svádí
Kost chtěl by hladovej pes
Cpe se přídí, zádí, hey!
Příště?
Bral by tě dnes
Svádí si povodí do pohoří
Do tebe a do moří
Srdcem tepe, rád, že by rád
Vlny tvý mě sráží
Jen když je co a kde si brát
Na na na, na na na na
Oči tvý mě svádí
Hladit chtěl by hladovej pes
Cpe se přídí, zádí, hey!
Je vším, co bys chtěla mít dnes
Svádí si povodí do pohoří
Do tebe a do moří
Srdcem tepe, rád, že by rád
Vlny tvý mě sráží
Jen když je co a kde si brát
Svádí si povodí do pohoří
Do tebe se ponoří
Klínem do srdce že by rád
Vlny tvý mě sráží
Jen když je co a kde si brát
Probouzím oči do čtyř stěn
Kde i vodopád spal
Sladká čajová báseň
Hojí velkou z nejmenších ran

(переклад)

Спробуй сховатися під цим деревом
Яка платформа літала
Підніміть свої гілки
Вони йдуть синіми
Захистіть свій дорогоцінний вантаж від майбутнього
І минулі мрії
ти хочеш зустрічатися?
Спокусити?
Не маю уявлення!
Данина рожевим дням
Стрілка повертає шлях
Він промахнувся
Палаючий посланець
Він обрізав ніготь, ти дзвониш
Вужі південних схилів
Палаючий дощ закінчується
Зоряний рій Падіння
Ага, як далі?
Твої очі мене спокушають
Голодний пес хоче, щоб його погладили
Набивка лука, корма, гей!
Це все, що ви можете забажати сьогодні
Він спокушає вододіл в гори
До вас і до морів
Серце б'ється, радіє, що хоче
Твої хвилі збивають мене
Тільки якщо є що і де взяти
Ти ховаєшся під скелею дракона
І спочивай з миром
Час був солодкий
Ти погасив лампу болю в собі
Поверхня залишається вигравіруваною
Він пропонує ідеальний і ніжний бриз
Шовкові шарфи
Ви застрягли біля підніжжя скель
На фотках нічого, довбаний фільм не вийшов!
Зла казка
У вас нічого не залишилося
Чим розсиплеться в прах
У кришталевих залах
Розглянь дорогу серцем
І нехай ця тяжкість пливе
У павутині
Ага, як далі?
Твої очі мене спокушають
Голодний пес захоче кістку
Набивка лука, корма, гей!
Наступного разу?
Він би вас сьогодні забрав
Він спокушає вододіл в гори
До вас і до морів
Серце б'ється, радіє, що хоче
Твої хвилі збивають мене
Тільки якщо є що і де взяти
На, на, на, на
Твої очі мене спокушають
Голодний пес хоче, щоб його погладили
Набивка лука, корма, гей!
Це все, що ви можете забажати сьогодні
Він спокушає вододіл в гори
До вас і до морів
Серце б'ється, радіє, що хоче
Твої хвилі збивають мене
Тільки якщо є що і де взяти
Він спокушає вододіл в гори
Це занурюється в тебе
Клянуся серцем, що він хотів би
Твої хвилі збивають мене
Тільки якщо є що і де взяти
Відкриваю очі на чотири стіни
Де навіть водоспад спав
Вірш про солодкий чай
Чудово лікує найменші рани