Переклад тексту пісні Větrné mlýny - Aneta Langerova

Větrné mlýny (оригінал)

Větrné mlýny slábnou
Dřevěné klíny stárnou
Nadutí obři táhnou
Nervových spojů dráhou
Tekuté písky se vlní
Natažené sítě vlají
Lopatky točí se kolem jeho očí
Pomalé místo rychlých ran
Tamtam tu bouchá
Až se mlýny zastaví
Nebezpečí ustoupí
Sám nevidomý bojovník
Realitou odhalí
Stálá místa obav, strachů a gest
Do země kůly zarazí
Roztržen v půli váhá
Nerovné síly poměří
Pošetilý boj vzdává
Jsem rezavý rytíř na koni
Mě paranoidní svět zmáhá
Nepřítel není tím, kým se zdá

Větrné mlýny (переклад)

Вітряки слабшають
Дерев'яні клини вік
Роздуті велетні тягнуться
Шляхи нервових зв'язків
Стрибучі піски брижі
Майорять натягнуті сіті
Леза обертаються навколо його очей
Повільні замість швидких ударів
Туди-сюди стукає
Коли зупиняться млини
Небезпека відступає
Сам сліпий воїн
Він розкриє реальність
Постійні місця занепокоєння, страху та жестів
Вбивають у землю кілки
Розірваний навпіл, він вагається
Поміряються нерівні сили
Він відмовляється від дурної боротьби
Я іржавий лицар на коні
Параноїчний світ бореться зі мною
Ворог не той, ким здається