Переклад тексту пісні Dvě slunce - Aneta Langerova

Dvě slunce (оригінал)

Nebude lehké ze skály se rozběhnout
Jako malé alky do vody vplout
Hladové srdce ti cestu napoví
Poslouchej, jak buší
Nadechni se s divokou silou
Dva světy dělené hladinou
V takovou chvíli buď si jist sám sebou
Instinkty tuší
Nečekej moc a očima se dívej
Na horizontu dvě slunce spí
Je místo, kde už tě čekají
Co tě nezabije, to tě posílí
Neposlouchej ty hlasy kolem
Sama budeš nejlíp vědět, kudy jít
Nelekej se tůní hlubokých
Čekej na ranní svit
Každý z nás byl jednou dítětem
Narozen z lásky dvou zlatých sluncí
Stejně dá ti úsilí opustit
Římsy máminých sukní

(переклад)

Втекти зі скелі буде непросто
Спливати у воду, як маленькі водорості
Голодне серце вкаже вам дорогу
Послухайте, як воно стукає
Вдихніть з дикою силою
Два світи, розділені рівнем
Будьте впевнені в собі в такий момент
Інстинкти вгадують
Не чекайте занадто довго і подивіться своїми очима
Два сонця сплять на обрії
Є місце, де вас вже чекають
Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Не слухайте голосів навколо
Ви самі краще знатимете, куди йти
Не бійтеся глибокого басейну
Чекайте ранкового світла
Кожен з нас колись був дитиною
Народжена любов'ю двох золотих сонць
Це все одно додасть вам зусиль піти
Подоли маминих спідниць