Переклад тексту пісні Maják - Aneta Langerova

Maják - Aneta Langerova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maják, виконавця - Aneta Langerova. Пісня з альбому Na Radosti, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.11.2014
Лейбл звукозапису: Art Shock
Мова пісні: Чеський

Maják

(оригінал)
Nad skálou stojí tisíc let
A pátrá po vlnách
V mlhavé noci zjevení
Nad zálivem hlídá
Padá déšť na mořský břeh
Kde racek trávu čechrá
A ty máš silné ruce
Tak podpírej mi nebe
A nám nedej ukrást den
O němž zdává se mi sen
Jak do zátoky vplouvám
Jediná loď, co připlouvá, jsem já
Bárka bílá, znavená
Dnes ztratila se větru
I silným proudům, co berou dech
Uprchlá teď váhám
Očekávám znamení
Kdy nad tvou skálou svítá
Tak nám nedej ukrást den
O němž zdává se mi sen
Jak do zátoky vplouvám
Takový den
Kdy láska němá bývá
Zaslepí zrak, potopí vrak
K umírání vzývá
A já náhle vím
Že zítra kvůli tobě
Ztroskotám na skaliskách
Tak blízko tvojí země
Tak nám nedej ukrást den
O němž zdává se mi sen
Jak do zátoky vplouvám
(переклад)
Він стоїть над скелею тисячу років
І він шукає хвилі
Одкровення в туманну ніч
Він охороняє затоку
На березі моря йде дощ
Де чайка рябить траву
І у тебе міцні руки
Тож підтримай мене небо
І не дозволяйте нам красти день
Про що я мрію
Як я вхожу в бухту
Єдиний корабель, який прибуває, це я
Баржа біла, втомлена
Вітер сьогодні зник
Навіть сильні течії, від яких перехоплює подих
Я вагаюся зараз вагатися
Я чекаю на знак
Коли над твоєю скелею світає
Тож не дозволяйте нам красти день
Про що я мрію
Як я вхожу в бухту
Такий день
Коли кохання німе
Він сліпить очі, потопить уламки
Він закликає до смерті
І я раптом знаю
Це завтра через тебе
Я потерпів корабельну аварію
Так близько до вашої країни
Тож не дозволяйте нам красти день
Про що я мрію
Як я вхожу в бухту
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Svatá Kordula 2014
Tragédie u nás na vsi 2014
Thank U 2005
Na Radosti 2014
Divoká hejna 2014
Dívka 2014
Skvělej nápad 2024
Slova z hor 2014
Panna 2014
Vysoké napětí 2024
Baroko ft. Ivan Tasler, Richard Muller, Aneta Langerova 2012
Větrné mlýny 2020
Netopýr 2020
Sama 2020
Dvě slunce 2020
Na horách sněží 2020
Lehkost 2014
Podzim 2007
Tráva 2014
Bříza 2014

Тексти пісень виконавця: Aneta Langerova