Переклад тексту пісні Hříšná těla, křídla motýlí - Aneta Langerova, Oskar Petr

Hříšná těla, křídla motýlí - Aneta Langerova, Oskar Petr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hříšná těla, křídla motýlí, виконавця - Aneta Langerova. Пісня з альбому Pár Míst..., у жанрі Поп
Дата випуску: 28.05.2018
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Hříšná těla, křídla motýlí

(оригінал)
Jednou už tě málem měla
A už zase by tě chtěla
Hříšná těla, křídla motýlí
Krev stéká po růži
Cos na zeď věšel
Průvan sfouk a život nešel
Potrhaná křídla motýlí
Vyhni se botám, který vůní šlapou
Drtí řádky psané
Zappou-hou jen skývu málem zlatou
Prodají tě do výkladních skříní
Výstavních síní
A každej zvlášť do kapsy svý
Jeepem si pádí
Jednou už tě málem měla
Za duši tě podržela
Hříšná těla, křídla motýlí
Navrať se skálou, kterou’s z cesty sešel
Otoč kamenem, kde’s vešel
Napni slunci křídla motýlí
Vyhni se botám, který vůní šlapou
Sladké písně psané
Zappou-hou jen skývu málem zlatou
Prodají tě do výkladních skříní
Výstavních síní
A každej zvlásť do kapsy svý
Jeepem si pádí
Až vyroste strom
A udeří do něj blesk a hrom
Hmmm, noc se válí
Až vyroste strom
A udeří do něj blesk a hrom
Narovná, rozdělí, podělí
Poskládáš úterý ke kusům nedělí a půjdeš dál…
Vzpomeň si na svět
Kdy pro kousek těla
Zázraky jsi neviděla
Neměla jsi křídla motýlí
(Sólo hlas a nástroj)
V roklině pod skálou zjevení
Údolí rozšklebené napětím, otevřené spojením
Jeleni obtěžkáni vábením
Vrhají se bezhlavě do hloubi země
(переклад)
Колись вона майже мала тебе
І вона хотіла б тебе знову
Грішні тіла, крила метеликів
По троянді тече кров
Те, що ти повісив на стіну
Подув вітер, і життя не пішло
Порвані крила метелика
Уникайте взуття, яка стикається з запахом
Написані подрібнені рядки
Заппу-хоу просто майже золотий
Продадуть вас у вітрини
Виставкові зали
І кожен окремо у своїй кишені
Джип б'ється
Колись вона майже мала тебе
Вона тримала тебе за свою душу
Грішні тіла, крила метеликів
Поверніться до скелі, яку він зійшов з дороги
Переверни камінь, куди він увійшов
Розтягніть сонечко з крилами метелика
Уникайте взуття, яка стикається з запахом
Написані солодкі пісні
Заппу-хоу просто майже золотий
Продадуть вас у вітрини
Виставкові зали
І кожен у своїй кишені
Джип б'ється
Коли дерево росте
І в нього вдаряють блискавки і грім
Хм, ніч наближається
Коли дерево росте
І в нього вдаряють блискавки і грім
Розправляє, розділяє, розділяє
Ви переносите вівторок на неділю і рухаєтесь далі…
Пам'ятайте про світ
Коли за шматок тіла
Ви не бачили чудес
У тебе не було крил метелика
(Сольний голос та інструмент)
В ущелині під скелею одкровення
Долина, спотворена напругою, відкрита для з'єднання
Олені, обтяжені приманкою
Вони з головою занурюються в глибини землі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Svatá Kordula 2014
Tragédie u nás na vsi 2014
Thank U 2005
Na Radosti 2014
Divoká hejna 2014
Dívka 2014
Skvělej nápad 2024
Slova z hor 2014
Panna 2014
Vysoké napětí 2024
Baroko ft. Ivan Tasler, Richard Muller, Aneta Langerova 2012
Větrné mlýny 2020
Netopýr 2020
Sama 2020
Dvě slunce 2020
Na horách sněží 2020
Lehkost 2014
Maják 2014
Podzim 2007
Tráva 2014

Тексти пісень виконавця: Aneta Langerova