Переклад тексту пісні Он беден - Анет Сай

Он беден - Анет Сай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Он беден, виконавця - Анет Сай.
Дата випуску: 07.12.2021
Мова пісні: Російська мова

Он беден

(оригінал)
Он беден, очень беден
Все, что он имеет, это только деньги
И больше ничего
Беден, очень беден
Куда тебя несёт
В деньгах ниче плохого,
Но не такой ценой
Простой парнишка ведь любит тебя,
Но ты выбрала того, кто побогаче
Я бы тебя поняла…
Если б не видела его с брюнеткой такой длинноногую в его тачке
Прям возле дома вашего ….
Прикинь
Как тебе с нею делиться пастелью, а может быть даже не только с ней ?
И ты мне расскажешь: ой почему прячешь?
Откуда такой синяк на ноге?
Он беден, очень беден
Все, что он имеет, это только деньги
И больше ничего
Беден, очень беден
Куда тебя несёт
В деньгах ниче плохого,
Но не такой ценой
А помнишь мечтали с тобою по дому построить себе и родителям
Своим родителям
Мечтали мужей самых лучших заботливых добрых, ну и детишек им
Милых детишек им
Да будут у нас деньги, подруга, мы ж талантливы
Покажем миру песни и сразу станем богатыми
Да будут у нас деньги, но не таким путём
Мы так и душу и тело, как будто в долг берём
Он беден, очень беден
Все, что он имеет, это только деньги
И больше ничего
Беден, очень беден
Куда тебя несёт
Любит, не ударит
Другую, не найдет
(переклад)
Він бідний, дуже бідний
Все, що він має, це лише гроші
І більше нічого
Бідний, дуже бідний
Куди тебе несе
У грошах нічого поганого,
Але не такою ціною
Адже простий хлопчина любить тебе,
Але ти обрала того, хто багатший
Я б тебе зрозуміла.
Якби не бачила його з брюнеткою такий довгоногий у його тачці
Прям біля вашого дому ….
Прикинь
Як тобі з нею ділитися пастеллю, а може навіть не тільки з нею?
І ти мені розповіси: ой чому ховаєш?
Звідки такий синець на нозі?
Він бідний, дуже бідний
Все, що він має, це лише гроші
І більше нічого
Бідний, дуже бідний
Куди тебе несе
У грошах нічого поганого,
Але не такою ціною
А пам'ятаєш мріяли з тобою по дому побудувати собі та батькам
Своїм батькам
Мріяли чоловіків найкращих дбайливих добрих, та й діточок їм
Милих діточок ім
Нехай будуть у нас гроші, подруго, ми ж талановиті
Покажемо світові пісні і одразу станемо багатими
Хай будуть у нас гроші, але не таким шляхом
Ми так і душу і тіло, ніби в борг беремо
Він бідний, дуже бідний
Все, що він має, це лише гроші
І більше нічого
Бідний, дуже бідний
Куди тебе несе
Любить, не вдарить
Іншу, не знайде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не люблю? ft. NILETTO 2021
СЛЁЗЫ 2021
В летних кроссах 2021
Оставаться человеком 2021
Как я захочу 2021
Дыши ft. AMCHI 2019
Не реви 2020
Прости 2021
Скоро будет легче 2021
Мотылёк 2020
Созвездие ft. Анет Сай 2021
Всё не так ft. Анет Сай 2021
Лавина/Цунами ft. Анет Сай 2021
И теперь прорвёмся 2022
Вызывай счастье 2019
Фотографируй глазами 2019
Ты прекрасен 2019
Движ 2021
Не опусти 2019
Тонкий лёд 2021

Тексти пісень виконавця: Анет Сай

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vid Betlehem en vinternatt 2021
Jesus Chorou 2023
Eiszeit Im Sommer 2005
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023