Переклад тексту пісні Фотографируй глазами - Анет Сай

Фотографируй глазами (оригінал)

Фотографируй глазами,
Момент уплывает, как скоростной катер
Фотографируй глазами, облако испарилось
И уже не с нами…
Неповторимая минута…
Неповторимая минута.
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
Снимки появятся сами
В нужный момент в папке "воспоминания"
Все проходит годами,
Фоткал глазами без опоздания!
неповторимая минута…
неповторимая минута
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
Кайфово же, но такого же момента
Больше никогда не будет
Запоминай!
Чувствуй его!
Прям до мурашек чувствуй!
А потом будешь листать свои воспоминания,
Как фотки в альбоме,
Только пусть они будут самыми яркими,
Ну я побежала фоткать.
(у-у-у-у)
(у-у-у-у)
Фотографируй глазами
(у-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)

(переклад)

Фотографуй очима,
Момент спливає, як швидкісний катер
Фотографуй очима, хмара випарувалася
І вже не з нами.
Неповторна хвилина.
Неповторна хвилина.
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
Фотографуй очима
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
Фотографуй очима
(У-у-у-у)
Знімки з'являться самі
У потрібний момент у папці "спогади"
Все минає роками,
Фоткав очима без запізнення!
неповторна хвилина…
неповторна хвилина
(У-у-у-у)
Фотографуй очима
(У-у-у-у)
Фотографуй очима
(У-у-у-у)
Кайфове ж, але такого ж моменту
Більше ніколи не буде
Запам'ятай!
Відчуй його!
Прям до мурашок відчувай!
А потім гортатимеш свої спогади,
Як фотки в альбомі,
Тільки нехай вони будуть найяскравішими,
Ну, я побігла фоткати.
(у-у-у-у)
(у-у-у-у)
Фотографуй очима
(у-у-у-у)
Фотографуй очима
(У-у-у-у)