Переклад тексту пісні Не люблю? - Анет Сай, NILETTO

Не люблю? (оригінал)

Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю
М-м-м
Соседи раньше слышали лишь нашу любовь
Так много поцелуев было прошлой весной
Ну а теперь, я даже не хочу домой
За ссорами скандалы, как же бесишь порой
Закипает чайник, закипаем и мы
Раздражаешь полностью с ног до головы
Ты тот, кого я ненавижу, но почему
Я все-таки тебя
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю -
Я тебя обожаю
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю —
Я тебя обожаю
Уже на пределе, походу выход один
В начале недели уже не жду выходных
Давай я свалю, а лучше ты убеги
В нашей комнате порядок, но бардак в груди
Бесполезно кричишь
Я что-то снова притих
Я что-то снова, как псих
Брошу твои чувства в постель
Это наш стиль
Сердце любит-скулит:
«Только не уходи...» —
Никто не обнимет, как ты
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю
М-м-м
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю —
Я тебя обожаю
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю —
(Я тебя не люблю)
Я тебя обожаю

Не люблю? (переклад)

Ми лежимо на ліжку
Я біля стінки, а ти з краю
Я тебе не люблю
М-м-м
Сусіди раніше чули лише наше кохання
Так багато поцілунків було минулої весни
Ну а тепер я навіть не хочу додому
За сварками скандали, як же дратуєш часом
Закипає чайник, закипаємо і ми
Дратуєш повністю з ніг до голови
Ти той, кого я ненавиджу, але чому
Я все-таки тебе
Ми лежимо на ліжку
Я біля стінки, а ти з краю
Я тебе не люблю -
Я тебе обожнюю
Ми лежимо на ліжку
Я біля стінки, а ти з краю
Я тебе не люблю -
Я тебе обожнюю
Вже на межі походу вихід один
На початку тижня вже не чекаю вихідних
Давай я свалю, а краще ти тікай
У нашій кімнаті порядок, але бардак у грудях
Марно кричиш
Я щось знову притих
Я щось знову, як псих
Кину твої почуття в ліжко
Це наш стиль
Серце любить-скулит:
"Тільки не йди..." -
Ніхто не обійме, як ти
Ми лежимо на ліжку
Я біля стінки, а ти з краю
Я тебе не люблю
М-м-м
Ми лежимо на ліжку
Я біля стінки, а ти з краю
Я тебе не люблю -
Я тебе обожнюю
Ми лежимо на ліжку
Я біля стінки, а ти з краю
Я тебе не люблю -
(Я тебе не люблю)
Я тебе обожнюю